enfado
boosheid · woede
enfadada oor Nederlands
enfadada
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
boos
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
Esa es la razón por la que se enfadó.
Dat is de reden dat hij boos werd.
kwaad
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
Ella se enfadó cuando su marido vino borracho a la casa.
Ze werd kwaad toen haar man dronken thuis kwam.
gebelgd
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geërgerd · geërgerde · gram · lelijk · met opgestoken zeilen · op hoge poten · verbolgen · vergramd · verstoord · vertoornd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
enfadado
boos · boze · gebelgd · geschokt · geërgerd · geërgerde · gram · kwaad · kwade · lelijk · met opgestoken zeilen · ontdaan · op hoge poten · overstuur · toornig · van streek · verbolgen · vergramd · verstoord · vertoornd · woedend · wrevelig
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que sepa por qué estoy tan enfadada.
is er iets gebeurd?Literature Literature
¡ Suficientemente enfadado para matar!
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se sorprendió, parecía enfadada.
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetLiterature Literature
Una vez que encontremos quién le escribió esas notas a Ian, ellos nos dirán porque el director está tan enfadado por el tubo.
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba enfadada porque se hubiera levantado demasiado tarde para conversar con su hijo durante el desayuno.
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenLiterature Literature
No puede estar enfadada por la discusión del otro día —piensa el viejo mientras camina hacia la via Borgospesso—.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenLiterature Literature
En realidad, está enfadada con su abuela.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsLiterature Literature
Estaba tan enfadado que quería lastimar a alguien.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenLiterature Literature
"""Puedo evitar sentir lo que siento, pero he escogido estar enfadado""."
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingLiterature Literature
Parecía enfadado, acalorado, como si quisiera estar en otro lugar.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofLiterature Literature
Estaba tan enfadada que me asuste a mí misma.
Onze galleien wachten al op onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que la ha enfadado.
Ja, één van de lampen is gesprongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta más cuando estás enfadado.
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba enfadado y quería decirte cuatro verdades.
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanLiterature Literature
Solo estaba enfadada con la señora Butler.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Está muy enfadado
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanopensubtitles2 opensubtitles2
—Cuando nosotros llegamos con los carros —decían enfadados los que lo contaban—, ya no quedaba nada.
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenLiterature Literature
¿Por qué está enfadada con nosotras?
Het is zeer indrukwekkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y enfadado, puede que no recuerde lo que te hago.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre estoy enfadado contigo, Tess —dice y, cuando me mira, veo la diversión en sus ojos.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"Literature Literature
Yo creía que iba a entrevistarme con un supervisor enfadado, y no a interrumpir un asesinato.
de nodige geotechnische onderzoekenLiterature Literature
Y estaba muy enfadado porque Jimmy había muerto, y... todo el mundo se lo pasaba bien.
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...Literature Literature
–¿Por qué estabas tan enfadado con tu padre cuando fuiste a su suite del ático aquella noche?
Devoor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
Lo que quiero decir es que estoy enfadada también, pero más que eso, me siento destrozada.
Een teruggeketste kogel?Literature Literature
—Estoy tranquilo, pero también estoy enfadado.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.