GlosbeGlosbe
logoGlosbe

enfado oor Nederlands

enfado

naamwoord, werkwoordmanlike
es
exclamación que expresa disgusto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

woede

naamwoord女性
Pero es también una fuente de frustración y enfado para los ciudadanos que respetan la ley.
Dat is echter ook een bron van frustratie en woede voor burgers die de wet respecteren.
 en.wiktionary.org

boosheid

naamwoord
–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

enfadado
boos · boze · gebelgd · geschokt · geërgerd · geërgerde · gram · kwaad · kwade · lelijk · met opgestoken zeilen · ontdaan · op hoge poten · overstuur · toornig · van streek · verbolgen · vergramd · verstoord · vertoornd · woedend · wrevelig
enfadada
boos · gebelgd · geërgerd · geërgerde · gram · kwaad · lelijk · met opgestoken zeilen · op hoge poten · verbolgen · vergramd · verstoord · vertoornd
enfadado
boos · boze · gebelgd · geschokt · geërgerd · geërgerde · gram · kwaad · kwade · lelijk · met opgestoken zeilen · ontdaan · op hoge poten · overstuur · toornig · van streek · verbolgen · vergramd · verstoord · vertoornd · woedend · wrevelig
enfadado
boos · boze · gebelgd · geschokt · geërgerd · geërgerde · gram · kwaad · kwade · lelijk · met opgestoken zeilen · ontdaan · op hoge poten · overstuur · toornig · van streek · verbolgen · vergramd · verstoord · vertoornd · woedend · wrevelig

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confié en que su enfado se debiera a que pensase que alguien se había dejado encendida la luz del pasillo.
Ik had ooit een fantastische CD collectieLiterature Literature
¿Tú no te enfadas si lloro, no?
Romulaans lijkt erg op VulcaansLiterature Literature
Así que no te enfades conmigo, ¿sí?
Is zij hier geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te enfades.
Drie keer riep je m' n naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lo siento si te enfadas, pero no voy a volver a mentirte.
U speelt een gevaarlijk spel, MrLiterature Literature
Me enfadé mucho y llamé al que era el jefe de policía.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
No te enfades.
Wie van jullie speelt de indiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él quiere que me enfade.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dar el segundo trago cayó en la cuenta de que estaba obedeciendo a Oliver, escupió el agua y lo miró con enfado.
We zitten vast in de lift!Literature Literature
¡ Calla, mujer, antes de que me enfade!
Ik kom om me te verontschuldigenopensubtitles2 opensubtitles2
¿No te enfada que haya venido?
eská republika UCB s. r. oLiterature Literature
Yo pego a Lelliot cuando se enfada conmigo.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningLiterature Literature
# No enfades a Wall Street, Pete #
Jij hebt verdomme een veel te grote bekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mamá me lo dijo por teléfono, me enfadé tanto que me desmayé.
Hoe is het?Is hij in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me deshice del coche por él, se enfadó mucho conmigo por este, este collar.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te enfadas?
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se enfadó y cortó en seco sus efusiones.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenLiterature Literature
Caballeros, no podemos comunicarnos con enfado y gritos.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los ojos azul hielo de Cord bailaban unas chispas traviesas, y Avery sintió que el enfado se le aligeraba un poco.
Kun je ze op iets anders pakken?Literature Literature
―Ryker se enfadó mucho y lo obligó a disculparse.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
¿Y eso te enfada?
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces me enfado conmigo misma por mi estupidez.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.Literature Literature
Me enfadé un momento, pero enseguida decidí que tal vez fuera mejor así.
Waarmee het zich als het ware voedtLiterature Literature
Mira, no te enfades con Steve, fue mi culpa.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no era un enfado insignificante, ¿verdad?
U kunt gerust zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k