derechos del enfermo
rechten van de zieke
enferma oor Nederlands
enferma
es
se dice de la mujer que le gusta mucho el sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ziek
es
Que tiene la salud alterada.
nl
Wiens gezondheidtoestand is verslechterd.
No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
zieke
No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba enfermo, pero fue al médico y le dieron muchos remedios hasta que hallaron el correcto.
Wat is er met je hand gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la institución de aquel Estado miembro bajo cuya legislación haya ejercido el enfermo en último lugar una actividad que haya podido originar la enfermedad profesional de que se trate, compruebe que el enfermo o sus supervivientes no reúnen las condiciones exigidas por dicha legislación, teniendo en cuenta lo dispuesto en los apartados 2, 3, 4 del artículo 57 del Reglamento, procederá del modo siguiente:
Ik bewaar het geld welEurLex-2 EurLex-2
Ramón mató a su marido, asesinó a su bebé enfermo, utilizó el cadáver del bebé para esconder cocaína, y luego la violó.
Heb je enig idee waar ditdorp is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, estás enferma.
U vindt eten en drank in de salonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desatendió por completo su higiene personal y enfermó de gravedad.
anatomie en fysiologie, medische terminologiejw2019 jw2019
¿Estás enferma?
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
haber estado en una vivienda o un establecimiento agropecuario donde el mes anterior se ha notificado la presencia de aves de corral domésticas enfermas o muertas en la zona afectada.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Enfermo de ser testigo de la tragedia humana.Y enfermo de esta mierda para después de afeitar
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENopensubtitles2 opensubtitles2
35. (a) ¿En qué sentido ‘aplastó’ Jehová a su “Siervo” y “lo enfermó”?
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januarijw2019 jw2019
La línea presupuestaria B3-4307 contempla distintas actividades destinadas a mejorar la calidad de vida de los enfermos que padecen enfermedades neurodegenerativas y de las personas que los atienden a título no profesional.
Wat intenserEurLex-2 EurLex-2
a) se lleve a cabo el recuento de todas las categorías de cerdos de la explotación y que se establezca una lista con el número de cerdos de cada categoría que ya estén enfermos o muertos o puedan estar infectados; la lista se habrá de actualizar para tener en cuenta los cerdos nacidos y muertos durante el período de sospecha; los datos de dicha lista se habrán de exhibir, si así se solicitare, y podrán controlarse en cada visita;
VeldhospitaalEurLex-2 EurLex-2
—¿Qué le parece a la abuela que yo sea una enferma mental?
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentLiterature Literature
Los enfermos tendrán que tener la seguridad de que:
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierEurLex-2 EurLex-2
● Enfermedades físicas En algunos lugares, personas gravemente enfermas acaban por renunciar al tratamiento médico convencional y recurren a curanderos tradicionales que se valen del ocultismo.
Ik kan ' t me niet voorstellenjw2019 jw2019
Tal vez estaba realmente enferma.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorLiterature Literature
Habían pasado tres días desde que llegara la enfermedad, y en ese tiempo cuatro Cuervos más habían caído enfermos.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertLiterature Literature
Una persona no puede encontrarse físicamente saludable si se halla enferma psicológica y emocionalmente.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanLiterature Literature
–Si estás tan enferma –dijo fríamente–, ¿por qué no me dejas que vaya a buscar a un médico?
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenLiterature Literature
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.jw2019 jw2019
Timothy ha estado enfermo últimamente.
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberLiterature Literature
El Sr. Selfridge está enfermo, y todo lo que hacéis es pasaros.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas enfermo.
Het is maar een dooieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le explicó que acabábamos de convencer a una señora enferma para que fuera a consulta.
Sorry daarvoorjw2019 jw2019
Luego resultó que el hermano de Robin, Noam, estaba muy enfermo.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenLiterature Literature
En la década de 1980 oí decir que estaba enfermo de sida y había vuelto a Alemania para morir.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.