enfado
boosheid · woede
enfadado oor Nederlands
enfadado
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
boos
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
Esa es la razón por la que se enfadó.
Dat is de reden dat hij boos werd.
kwaad
es
Irritado, con temperamento, que muestra rabia.
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.
boze
Esa es la razón por la que se enfadó.
Dat is de reden dat hij boos werd.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kwade · geschokt · geërgerd · geërgerde · ontdaan · toornig · gebelgd · gram · lelijk · met opgestoken zeilen · op hoge poten · overstuur · van streek · verbolgen · vergramd · verstoord · vertoornd · woedend · wrevelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que sepa por qué estoy tan enfadada.
Hier beneden!Literature Literature
¡ Suficientemente enfadado para matar!
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se sorprendió, parecía enfadada.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenLiterature Literature
Una vez que encontremos quién le escribió esas notas a Ian, ellos nos dirán porque el director está tan enfadado por el tubo.
Zijn ze er nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba enfadada porque se hubiera levantado demasiado tarde para conversar con su hijo durante el desayuno.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
No puede estar enfadada por la discusión del otro día —piensa el viejo mientras camina hacia la via Borgospesso—.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.Literature Literature
En realidad, está enfadada con su abuela.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.Literature Literature
Estaba tan enfadado que quería lastimar a alguien.
Afkortingen en tekensLiterature Literature
"""Puedo evitar sentir lo que siento, pero he escogido estar enfadado""."
Deze levering moet contant worden betaaldLiterature Literature
Parecía enfadado, acalorado, como si quisiera estar en otro lugar.
Het is jouw leven niet meerLiterature Literature
Estaba tan enfadada que me asuste a mí misma.
uitsluitend inde lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que la ha enfadado.
Lk wil chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta más cuando estás enfadado.
Nou, hij moet goed zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba enfadado y quería decirte cuatro verdades.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benLiterature Literature
Solo estaba enfadada con la señora Butler.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenLiterature Literature
Está muy enfadado
Thaels, Jan, te Beaumontopensubtitles2 opensubtitles2
—Cuando nosotros llegamos con los carros —decían enfadados los que lo contaban—, ya no quedaba nada.
We redden ' t welLiterature Literature
¿Por qué está enfadada con nosotras?
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y enfadado, puede que no recuerde lo que te hago.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siempre estoy enfadado contigo, Tess —dice y, cuando me mira, veo la diversión en sus ojos.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
Yo creía que iba a entrevistarme con un supervisor enfadado, y no a interrumpir un asesinato.
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementenLiterature Literature
Y estaba muy enfadado porque Jimmy había muerto, y... todo el mundo se lo pasaba bien.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendLiterature Literature
–¿Por qué estabas tan enfadado con tu padre cuando fuiste a su suite del ático aquella noche?
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
Lo que quiero decir es que estoy enfadada también, pero más que eso, me siento destrozada.
Je kent me nietLiterature Literature
—Estoy tranquilo, pero también estoy enfadado.
OntwerpbesluitLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.