enfermedad relacionada con el medio ambiente oor Nederlands
enfermedad relacionada con el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
aandoening die met het milieu te maken heeft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(19) Un medio ambiente interior bueno y sano es importante para prevenir enfermedades relacionadas con el medio ambiente.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEurLex-2 EurLex-2
Todos los días mueren más de treinta mil niños de las regiones más pobres del planeta por enfermedades relacionadas con el medio ambiente.
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenjw2019 jw2019
Casi el diez por ciento afirma tener un pariente cercano o un miembro de la familia que padece alguna enfermedad relacionada con el medio ambiente.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Europarl8 Europarl8
Si hablamos en mi país de las enfermedades relacionadas con el medio ambiente pensamos en primer lugar en la contaminación del aire, por ejemplo en los alrededores de las incineradoras.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Europarl8 Europarl8
Lo trágico del caso es que la mayor parte de estas enfermedades relacionadas con el medio ambiente pueden prevenirse con los medios técnicos existentes y a un costo relativamente bajo.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenjw2019 jw2019
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre las causas de enfermedad relacionadas con el medio ambiente en Europa, el ruido provoca una carga de morbimortalidad solo superada por la contaminación atmosférica.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otro lado, se hace cada vez más necesaria una educación continuada del público sobre los vínculos que existen entre riesgo medioambiental y salud, porque dicha educación aumentaría significativamente la concienciación pública y facilitaría la prevención de enfermedades relacionadas con el medio ambiente.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el impacto económico derivado de las enfermedades infantiles relacionadas con el medio ambiente aconseja también prestar una atención especial a los niños.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenEurLex-2 EurLex-2
El trabajo de vigilancia en materia de medio ambiente y salud será prioridad principal de la estrategia mundial para la salud y el medio ambiente de la UE, lo cual permitirá la elaboración de estimaciones concretas sobre la cantidad de niños afectados por enfermedades relacionadas con el medio ambiente
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanoj4 oj4
contribuir a luchar contra las enfermedades relacionadas con el medio ambiente y la alimentación y los enormes costes para los sistemas de sanidad que de ella se derivan, así como la producción de alimentos seguros, sanos, equilibrados y variados para los consumidores abarcando la totalidad de la cadena alimentaria.
Waar ging je daarna heen?EurLex-2 EurLex-2
Muchas pacientes de cáncer de mama sospechan que su enfermedad está relacionada con el medio ambiente, las medicinas o el uso de la píldora.
Ze is al je geleuter zatEuroparl8 Europarl8
El trabajo de vigilancia en materia de medio ambiente y salud será prioridad principal de la estrategia mundial para la salud y el medio ambiente de la UE, lo cual permitirá la elaboración de estimaciones concretas sobre la cantidad de niños afectados por enfermedades relacionadas con el medio ambiente.
Gewoon een praatje maaktEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de evitar la duplicación con otros programas en el ámbito de la Salud Pública, el Programa de vigilancia de la salud no abordó las cuestiones cubiertas por los primeros de forma más específica, como por ejemplo, los Programas relativos al cáncer, las toxicomanías o las enfermedades relacionadas con el medio ambiente.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos para el periodo 2007-2010 incluyen el estudio de las causas de las enfermedades relacionadas con el medio ambiente y la investigación de las repercusiones en la salud a largo plazo de la exposición a los factores de estrés ambientales, aprovechando las cohortes demográficas existentes o determinando si es necesario nuevas cohortes.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, aparte del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis, hay que tener en cuenta muchas otras enfermedades relacionadas con la pobreza, como la fístula vesico-vaginal, la diarrea, las enfermedades debilitantes y las enfermedades debidas al agua, las enfermedades de la piel, los trastornos mentales y físicos, u otras enfermedades relacionadas con el medio ambiente
Powell, staat dat huis weer te huur?oj4 oj4
D. Considerando que, aparte del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis, hay que tener en cuenta muchas otras enfermedades relacionadas con la pobreza, como la fístula vesico-vaginal, la diarrea, las enfermedades debilitantes y las enfermedades debidas al agua, las enfermedades de la piel, los trastornos mentales y físicos, u otras enfermedades relacionadas con el medio ambiente,
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, aparte del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis, hay que tener en cuenta muchas otras enfermedades relacionadas con la pobreza, como la fístula vesico-vaginal, la diarrea, las enfermedades debilitantes y las enfermedades debidas al agua, las enfermedades de la piel, los trastornos mentales y físicos, u otras enfermedades relacionadas con el medio ambiente,
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?EurLex-2 EurLex-2
- Investigación sobre enfermedades y alergias relacionadas con el medio ambiente o influidas por éste, e investigación sobre su tratamiento y prevención
Walter, je hebt het tegen SmokeyEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de esta actividad clave es fomentar el desarrollo de los conocimientos, tecnologías y métodos, por ejemplo biotecnológicos, que permitan contribuir a luchar contra las enfermedades relacionadas con el medio ambiente y la alimentación y los enormes costes para los sistemas de seguridad social que de ellas se derivan, así como la producción de alimentos seguros, sanos, equilibrados y variados para los consumidores.
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineEurLex-2 EurLex-2
- enfoques multidisciplinarios para lograr una comprensión mayor de la interacción entre el entorno social y físico y la salud, con inclusión de enfermedades y alergias relacionadas con el medio ambiente o influidas por él, así como sobre su tratamiento y prevención,
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenEurLex-2 EurLex-2
En el Plan de acción europeo de medio ambiente y salud (#-#) se reconoce la necesidad de mejorar, mediante el Programa estadístico comunitario, la calidad, comparabilidad y disponibilidad de datos sobre el estado de salud respecto a enfermedades y trastornos relacionados con el medio ambiente
Anderen in het bedrif wel, wij nietoj4 oj4
En el Plan de acción europeo de medio ambiente y salud (#-#) (COM #) se reconoce la necesidad de mejorar, mediante el Programa estadístico comunitario, la calidad, comparabilidad y disponibilidad de datos sobre el estado de salud respecto a enfermedades y trastornos relacionados con el medio ambiente
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnoj4 oj4
92 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.