enfermedad tropical oor Nederlands
enfermedad tropical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tropische ziekte
Por consiguiente, nosotros esperamos poder volver a considerar más adelante el tema de las enfermedades tropicales.
Daarom hopen wij later nog op het vraagstuk van de tropische ziektes terug te komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El New England Medical Journal está a punto de publicarme uno sobre enfermedades tropicales.
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntLiterature Literature
2.402 Enfermedades tropicales
Bachelor Stylist-modelistEurLex-2 EurLex-2
Pese a que venía de Ciudad del Cabo, no parecía contagiado de ninguna enfermedad tropical que debiese preocuparlo.
Het is niet het geldLiterature Literature
Heridas de caza, enfermedades tropicales, fracturas complejas, lo que sea.
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinientos mil niños mueren de sarampión anualmente, y mil millones de personas padecen de enfermedades tropicales.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerjw2019 jw2019
Entonces, uno tras otro, cuatro traductores sucumbieron, víctimas de enfermedades tropicales fatales.
De mensen in die lijkzakken ook niet!jw2019 jw2019
Dra. Angela Noyce, cirujano, ex-bióloga, especializada en enfermedades tropicales y exóticas.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogían las enfermedades tropicales, comían solo arroz y hojas, y a veces un poco de pescado seco.
Ik ben ook niet jouw typeLiterature Literature
Especialista en enfermedades tropicales.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenLiterature Literature
—comentó la técnica del Laboratorio de Enfermedades Tropicales mientras leía el rótulo de la aduana—.
Dus ik voelde nog allesLiterature Literature
Como si de repente se hubieran convertido en tres microbiólogos expertos en enfermedades tropicales.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
Por consiguiente, nosotros esperamos poder volver a considerar más adelante el tema de las enfermedades tropicales.
Alles is verlorenEuroparl8 Europarl8
Emily por entonces preparaba la especialización en enfermedades tropicales y estaba viviendo con nosotros.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekLiterature Literature
(No comenta nada sobre la preocupación que tiene el pediatra con relación a las enfermedades tropicales.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenLiterature Literature
El asesino murió posteriormente de una enfermedad tropical de la piel sin identificar.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- enfermedades tropicales no transmisibles: defectos genéticos; enfermedades adquiridas.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?EurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión continuará apoyando la investigación sobre otras enfermedades tropicales «olvidadas», como la «enfermedad del sueño».
Waar is hij mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Y mis niños llevaron una enfermedad tropical con ellos.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paludismo, el tifo, la hepatitis y otras enfermedades tropicales eran comunes.
Moerman c.s., de heer Maingain en de heer Borginon, de heren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en Eerdekensjw2019 jw2019
Estudiamos animales, enfermedades tropicales.
dagen voor kuikens en kippenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaboración de informes, en particular en relación con la información sobre las enfermedades tropicales
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.tmClass tmClass
- Enfermedades tropicales (otras)
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenEurLex-2 EurLex-2
Me he quedado maravillado por su conocimiento y su sabiduría en lo referente a enfermedades tropicales.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentLDS LDS
- la salud, la nutrición y la previsión social en general y las enfermedades tropicales en particular,
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »EurLex-2 EurLex-2
Tengo un amigo que se dedica al estudio de enfermedades tropicales.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?Literature Literature
316 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.