enfermedad transmitida por garrapatas oor Nederlands
enfermedad transmitida por garrapatas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Tekenbeet
es
enfermedad causada por agentes infecciosos trasmitidos por picaduras de garrapatas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Declaración obligatoria y normas uniformes en la UE para las enfermedades transmitidas por garrapatas
Heb jij jezelf hints achtergelaten?EurLex-2 EurLex-2
Los principales riesgos son la rabia, la equinococosis y las enfermedades transmitidas por garrapatas.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktEuroparl8 Europarl8
Enfermedades transmitidas por garrapatas
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenECDC ECDC
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : La enfermedad de Lyme es la enfermedad transmitida por garrapatas más frecuente y extendida en Europa.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonnot-set not-set
En su evaluación, la EFSA no contempló ni las garrapatas ni las enfermedades transmitidas por garrapatas al ganado/los animales agrícolas, centrándose exclusivamente en las garrapatas que utilizan como huéspedes a los animales de compañía.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Declaración obligatoria y normas armonizadas en la UE en relación con las enfermedades transmitidas por las garrapatas
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechtenin het gastland te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas va a tomar la Comisión para mejorar el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades transmitidas por las garrapatas?
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnnot-set not-set
Como otras enfermedades infecciosas transmitidas por garrapatas, ésta puede evitarse utilizando repelentes de insectos y ropa protectora para evitar las mordeduras del organismo transmisor.
Is de blanke dame thuis?ECDC ECDC
¿Comparte la Comisión la opinión de que sería deseable introducir pruebas y tratamientos comunes en toda la Unión para las enfermedades transmitidas por las garrapatas?
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugnot-set not-set
El número de enfermedades transmitidas por picadura de garrapatas ha seguido aumentando en los últimos años debido al calentamiento del clima.
Het is ' n leukjoch, Tristannot-set not-set
En caso negativo, ¿qué medidas estimaría oportunas para mejorar el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades transmitidas por picadura de garrapatas?
Ik wil geen problemennot-set not-set
La fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (FHCC) es una enfermedad vírica transmitida por garrapatas que cursa con síntomas tales como fiebre alta, dolor muscular, mareo, sensibilidad anormal a la luz, dolor abdominal y vómitos.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingECDC ECDC
¿Conoce la Comisión los problemas ocasionados por la falta de normas médicas comunes en Europa en el ámbito de las enfermedades transmitidas por picadura de garrapatas?
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondnot-set not-set
por la que se modifica la Decisión 2000/96/CE para incluir en ella la encefalitis transmitida por garrapatas y la categoría de enfermedades transmitidas por vectores
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.EurLex-2 EurLex-2
El número de casos de enfermedades transmitidas por mordeduras de garrapata no ha dejado de aumentar en Europa en los últimos años debido al calentamiento del clima.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringnot-set not-set
El agente etiológico es un Flavivirus, que desde el punto de vista genético pertenece al grupo de virus transmitidos por garrapatas, y está estrechamente relacionado con el virus de la enfermedad del bosque de Kyasanur , una enfermedad hemorrágica grave transmitida por garrapatas y detectada en la India (Estado de Karnataka).
Conferentie van de Partijen bij het VerdragECDC ECDC
Las enfermedades transmitidas por vectores las transportan artrópodos como las garrapatas (es el caso de la encefalitis transmitida por garrapatas y de la enfermedad de Lyme), mosquitos (fiebre chikungunya, dengue) o mosquitos transmisores de la leishmaniosis.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelECDC ECDC
Decisión de la Comisión por la que se modifica la Decisión 2000/96/CE para incluir en ella la encefalitis transmitida por garrapatas y la categoría de enfermedades transmitidas por vectores (D016030/04 - 2012/2650(RPS) - plazo: 14/08/2012)
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenEurLex-2 EurLex-2
Decisión de la Comisión, de 3 de septiembre de 2012, por la que se modifica la Decisión 2000/96/CE para incluir en ella la encefalitis transmitida por garrapatas y la categoría de enfermedades transmitidas por vectores [notificada con el número C(2012) 3241] ( 1 )
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpEurLex-2 EurLex-2
La enfermedad de Creutzfeldt-jakob encefalitis transmitida por garrapata pero la más probable es la rabia y eso no aparecería en una autopsia excepto en el tejido cerebral.
Dat is dan niet geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No estima asimismo oportuno la Comisión considerar como enfermedades de declaración obligatoria en toda Europa las transmitidas por garrapatas?
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.not-set not-set
33 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.