eslogan político
politieke slogan
eslogan oor Nederlands
eslogan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
slagzin
es
frase identificativa en un contexto comercial o político
No nos importa si robaste el eslogan de alguna serie web de bajo presupuesto.
Het maakt ons niet uit dat je slagzin gestolen is van een low-budget serie.
slogan
Estoy tratando de obtener un eslogan ensalzando sus virtudes.
Ik probeer een slogan te bedenken die haar deugden prijst.
lijfspreuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué ha pasado con ese eslogan que tenías en las páginas amarillas?
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidLiterature Literature
Asunto T-466/18: Sentencia del Tribunal General de 14 de mayo de 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) [Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión EUROLAMP pioneers in new technology — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Marca consistente en un eslogan publicitario — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEurlex2019 Eurlex2019
—Herron cerraba cada programa con ese eslogan.
De kanker vrat hem opLiterature Literature
La ponente opina que la conclusión fundamental que debe extraerse de estas iniciativas es que los eslóganes políticos tajantes nunca se harán realidad sin una base jurídica adecuada, un apoyo financiero e incentivos, así como sin un mecanismo de la UE para coordinar las acciones de las partes interesadas que van desde los gobiernos locales hasta el Consejo, aprovechando las ventajas de la gobernanza multinivel.
We hebben de twee laatste kamersnot-set not-set
Por lo general, el mensaje nos llega a través del conocido eslogan que afirma que el deporte es salud.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenEuroparl8 Europarl8
Tenían un eslógan...
Vooruit maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha ocurrido un eslogan.
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 El eslogan se refiere claramente a la pureza y perfección de las sustancias básicas de las bebidas, en particular del agua utilizada.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenEurLex-2 EurLex-2
Por último tenemos que dar un nombre y un eslogan al despliegue.
Is die van jou groter?QED QED
¿Estoy en problemas por inventar eslóganes?
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estados Unidos lleva años animando a las fumadoras con persuasivos eslóganes publicitarios como este.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadjw2019 jw2019
También debemos evitar consentir en casa eslóganes como "empleos británicos para trabajadores británicos", porque pueden hacer que quedemos atrapados en un nacionalismo económico muy peligroso.
Oké, wie wil een margharitaEuroparl8 Europarl8
Eran apenas media docena y aún no se les había ocurrido ningún eslogan decente.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
Una tiene el dibujo de un niño haciendo pis sobre una estrella de Dallas y el eslogan dice: «Dallas apesta.
Op afsluitenLiterature Literature
En esa fecha, tendremos la oportunidad de que la Unión Europea, que nació de la paz, de la democracia y contra la dictadura, se pronuncie contra ese comienzo de una de las tragedias europeas, con un gran eslógan "¡Nunca más!
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!Europarl8 Europarl8
([«Marca comunitaria - Solicitud de marca comunitaria denominativa INVESTING FOR A NEW WORLD - Marca consistente en un eslogan publicitario - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»])
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, lo más importante es que ha colocado la política del propio Movimiento de las Personas con Discapacidad en primera línea, poniendo en práctica el eslogan «Nothing about us without us» (nada sobre nosotros sin nosotros), que significa que deben participar en todos los niveles de planificación y de toma de decisiones.
Het was ' n verkleedfeestEuroparl8 Europarl8
Los patitos llevarán una etiqueta colgada del cuello con el eslogan: «No le quitéis el tapón a nuestra piscina».
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
Cuando hubo siete, decidió poner anuncios en la prensa local con el eslogan «Pastelerías Fournier.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberLiterature Literature
En efecto, en su opinión, con la referencia a la leche se indica, al menos indirectamente, que el producto de que se trata también contiene gran cantidad de calcio, de manera que el eslogan no es una mera indicación de calidad, sino que también promete un beneficio para la salud del consumidor.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitEurLex-2 EurLex-2
Motivos invocados: Infracción del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento no 207/2009 del Consejo, dado que la Sala de Recurso: i) no comprendió correctamente la carga de la prueba establecida en el artículo 7, apartado 1, letra b); ii) aplicó incorrectamente la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia para la evaluación del carácter distintivo de los eslóganes y del posible significado de la marca solicitada; iii) no tuvo en cuenta el uso considerable de la marca y su notoriedad que son importantes para la percepción del eslogan por los consumidores a los que va dirigido.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, deduce de dicha práctica que el no uso del eslogan en cuestión ni de una variante del mismo en el mercado pertinente constituye un indicio fundado de que posee un carácter distintivo intrínseco (resoluciones Taking care of the world's water ... and yours, antes citada; TEAM POWER, antes citada; de 4 de mayo de 1999, Früher an Später denken!, R 153/1998-2; de 5 de julio de 2000, UNLOCK THE POTENTIAL, R 689/1999-3, y de 5 de junio de 2002, WHATEVER WHENEVER, R 58/2001-4).
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
Mediante la segunda sección de esta parte, la recurrente reprocha al Tribunal General haber incurrido en un error de Derecho al llegar a la conclusión, en los apartados 26 y 27 de la sentencia recurrida, de que el carácter distintivo de los eslóganes publicitarios es, al igual que sucede con las marcas tridimensionales, más difícil de determinar que el del resto de categorías de marcas.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenEurLex-2 EurLex-2
– Señor Presidente, hace unas semanas votamos en esta Cámara la Directiva sobre los servicios y la mayoría apoyó un compromiso que pretende ayudar a mantener unos altos niveles de protección social, con el eslogan «no al dúmping social».
Lois, je zult het nooit gelovenEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, en la resolución invocada por la demandante, la OAMI no ha siquiera examinado en cuanto al fondo la alegación de la demandante sobre las particularidades del Derecho español relativo a las «marcas eslogan».
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.