exceso de producción oor Nederlands
exceso de producción
es
Producción que excede la demanda de los consumidores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
overproductie
es
Producción que excede la demanda de los consumidores.
Medidas para resolver el exceso de producción de melocotones en Grecia.
Maatregelen betreffende de overproductie van perziken in Griekenland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según ésta, el exceso de producción sobre la cuota asignada que aparece es sólo a nivel contable.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoEurLex-2 EurLex-2
(31) El mercado del tabaco se caracteriza por un exceso de producción.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemEurLex-2 EurLex-2
Medidas para resolver el exceso de producción de melocotones en Grecia.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Los publicistas inventaron entonces el consumismo para absorber el exceso de producción.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques RoadshowgaatQED QED
En consecuencia, Noruega padeció un grave problema de exceso de producción, un problema que pareció admitir.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdEurLex-2 EurLex-2
Ninguno de los dos Estados miembros concernidos registró un exceso de producción en su cantidad de entrega
Ik weet niet wat ik moet zeggenoj4 oj4
En consecuencia, Noruega padeció un grave problema de exceso de producción, un problema que pareció admitir
Zeker niet, laat maar komenoj4 oj4
El cadmio puede dañar los riñones y causar un exceso de producción de proteínas en la orina.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEuroParl2021 EuroParl2021
Exceso de producción de leche en la Europa comunitaria.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, cuando se vinculan con la producción, las subvenciones pueden llevar a un exceso de producción.
U bent mij ontzag schuldigEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, puedes decir, “¿Quieres decir que crees que podemos vender nuestro exceso de producción a otras marcas?”.
HET KONINKRIJK DENEMARKENLiterature Literature
¿No es contraria esta política a la reducción del exceso de producción en el sector vitivinícola (1)?
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortEurLex-2 EurLex-2
necesidad de un exceso de producción para llenar los contenedores;
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la mayor parte del exceso de producción de Noruega se exportó a la Comunidad Europea.
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, las penalizaciones son superiores en los Estados miembros responsables del exceso de producción.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenEurLex-2 EurLex-2
El artículo # no impide el exceso de producción, sino que permite simplemente retirar azúcar ya producido
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijoj4 oj4
¿No se corre el riesgo de trasladar los problemas de exceso de producción de unos cultivos a otros?
Stuur ' n helinot-set not-set
El artículo 19 no impide el exceso de producción, sino que permite simplemente retirar azúcar ya producido.
Hoe is het met haar?EurLex-2 EurLex-2
Quiero constatar lo siguiente al respecto: tenemos un continuo exceso de producción de carne de vacuno.
Dat begrijp ikEuroparl8 Europarl8
Este exceso de producción por circunstancias climatológicas no podrá comercializarse como vino D.O. Valdepeñas.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenEurlex2019 Eurlex2019
Mercado en la fase de madurez con un creciente exceso de producción
Ja, één van de lampen is gesprongenEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades austriacas se han comprometido a deducir este exceso de producción del límite autorizado para 2001.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdEurLex-2 EurLex-2
1618 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.