excipiente oor Nederlands
excipiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
excipiens
Cambio de importancia menor de la síntesis o recuperación de un excipiente no incluido en la farmacopea
Kleine verandering in de synthese van een niet in een farmacopee opgenomen excipiens
bindmiddel
Estas grasas se utilizan en Europa para la producción de margarina, jabones, piensos y velas, y como excipiente para ungüentos y pomadas.
Deze producten worden in Europa gebruikt voor het vervaardigen van margarine, zeep, veevoer, kaarsen en als bindmiddelen voor zalf en pommade.
excipient
es
sustancia inactiva usada para incorporar el principio activo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este concepto debe distinguirse del de «excipiente».
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Para uso como excipiente.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por consiguiente, es el carácter necesario del excipiente para garantizar la eficacia medicinal del principio activo lo que debe permitir determinar si una asociación de esas dos sustancias está comprendida en el concepto de «composición de principios activos».
Ja, Mrs IrvineEurLex-2 EurLex-2
d) Nuevos excipientes
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenEurlex2019 Eurlex2019
En efecto, según la lista de términos de referencia de la farmacopea europea, elaborada bajo la tutela del Consejo de Europa, (13) un excipiente es una sustancia auxiliar, en principio inerte en el ámbito terapéutico, necesaria para la fabricación, la administración o incluso la conservación del principio activo.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenEurLex-2 EurLex-2
Los titulares de autorizaciones de fabricación deben disponer, in situ, de documentación sobre la evaluación y gestión de riesgos de prácticas correctas de fabricación apropiadas para los excipientes, a fin de que los inspectores de tales prácticas puedan revisarla.
Straks zijn wij aan de beurtEurLex-2 EurLex-2
modificaciones relativas a cambios de las características de la sustancia activa o de un excipiente para cumplir con una actualización de la correspondiente monografía de la farmacopea europea o de la farmacopea nacional de un Estado miembro, cuando el cambio se realiza exclusivamente para cumplir con la farmacopea y se mantienen sin cambios las características de sus propiedades específicas;
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEurLex-2 EurLex-2
También hay que tener en cuenta las diferencias étnicas o culturales al prever la vía de administración, las dosis y los excipientes aceptables
Dat beloof ikoj4 oj4
Hipersensibilidad al principio activo, a alguno de sus excipientes o a loratadina
Oké, je heb je zegje mogen doenEMEA0.3 EMEA0.3
Os ruego que me mandéis a vuelta de correo pigmentos nuevos, excipiente, aplicadores y muchas matrices.
Vat het niet zo persoonlijk opLiterature Literature
i) a verificar la autenticidad y la calidad de los principios activos y de los excipientes.
Ze weet wat we voor haar voelenEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 28 Propuesta de Directiva – acto modificativo Artículo 1 – punto 3 – letra a Directiva 2001/83/CE Artículo 46 – letra f – párrafo 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda El titular de una autorización de fabricación debe garantizar que los excipientes hayan sido aprobados para su utilización en un producto farmacéutico de conformidad con las prácticas correctas específicas de fabricación elaboradas por la Comisión con arreglo al artículo 47.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'not-set not-set
6.1. lista de excipientes,
niet jonger zijn dan # jaar, enEurLex-2 EurLex-2
Cualquier nuevo excipiente que incluya el uso de materiales de origen humano o animal para los cuales deba realizarse una evaluación de los datos relativos a seguridad viral o riesgo de EET
Dit is de nekslagEurLex-2 EurLex-2
Todo excipiente nuevo utilizado por primera vez deberá evaluarse como una nueva sustancia activa.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftEurLex-2 EurLex-2
Excipiente
HOOFDSTUKII.-Register van de kiezerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excipientes: fosfato sódico monobásico, fosfato sódico dibásico, cloruro sódico, polisorbato #, agua
Dat heeft hij laten liggenEMEA0.3 EMEA0.3
Excipientes para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos, en concreto, esferas de azúcar para su uso en sistemas de administración de fármacos en múltiples partículas
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangentmClass tmClass
— Excipientes
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.EurLex-2 EurLex-2
Se presentará obligatoriamente una prueba de identificación y una prueba de límite superior e inferior de cada conservante antimicrobiano y cada excipiente que pueda afectar a la biodisponibilidad del principio activo, a menos que esta quede garantizada por otras pruebas apropiadas.
Ze verkopen die niet per éénEurLex-2 EurLex-2
d) modificaciones relativas a cambios de las características de la sustancia activa o de un excipiente para cumplir con una actualización de la correspondiente monografía de la farmacopea europea o de la farmacopea nacional de un Estado miembro, cuando el cambio se realiza exclusivamente para cumplir con la farmacopea y se mantienen sin cambios las características de sus propiedades específicas;
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSEurLex-2 EurLex-2
Tales pruebas serán indispensables para comprobar la adecuación de la especialidad farmacéutica a la fórmula en los casos excepcionales en que el solicitante proponga, para probar el producto final terminado, un método analítico que no incluya la determinación de la totalidad de los principios activos (o de aquellos componentes del excipiente sometidos a las mismas exigencias que los principios activos).
Dat is dan niet geluktEurLex-2 EurLex-2
A los excipientes utilizados en el medicamento a base de células o tejidos (como los componentes del medio de transporte) se les aplicarán los requisitos para excipientes nuevos, según dispone la parte I del presente anexo, a menos que existan datos acerca de las interacciones entre las células o los tejidos y los excipientes.
voor lotenleningEurLex-2 EurLex-2
Usados como excipiente
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenEurLex-2 EurLex-2
Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes (ver sección #) Hipoglucemia
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.