arma explosiva
explosief wapen
explosiva oor Nederlands
explosiva
es
Que tiene o parece tener capacidad de explotar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
explosief
es
Que tiene o parece tener capacidad de explotar.
nl
Met de mogelijkheid of de waarschijnlijkheid, te ontploffen.
No podrán utilizarse para la captura de peces los explosivos, el veneno, ni las substancias soporíferas.
Voor de visvangst mogen geen explosieve, giftige of verdovende stoffen worden gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
explosivo: hexógeno/cera (95/5) u otro explosivo secundario análogo, con o sin adición de grafito,
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktEurlex2019 Eurlex2019
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
Tom, ik denk dat het Grace isEurLex-2 EurLex-2
Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenEurLex-2 EurLex-2
02.21 Residuos de explosivos y productos pirotécnicos
Zie je al die mensen?EurLex-2 EurLex-2
Una vez que el vehículo objetivo es escogido, se planta un dispositivo explosivo en el camino del vehículo que luego es detonado por control remoto tan pronto el vehículo está en posición.
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información suplementaria: a) Destacado financiero talibán. b) A mediados de 2009 suministró armas, municiones, explosivos y material médico a los combatientes talibanes; reunió fondos para los talibanes y les facilitó formación en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. c) Anteriormente organizó y financió operaciones de los talibanes en la provincia de Kandahar, Afganistán. d) En 2010 viajó a Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y a Japón, donde era propietario de empresas. e) Pertenece a la tribu noorza, subtribu miralzai. f) Hermano de Malik Noorzai. g) Su padre es Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
En ik ben je echte vader, oké?EurLex-2 EurLex-2
Además, el 2 de diciembre de 2015, en el Plan de Acción de la UE contra el tráfico ilícito y el uso de armas de fuego y explosivos se pidió «ampliar la utilización de iTrace» y se recomendó a todos los cuerpos y fuerzas de seguridad nacionales que detectaran desvíos de armas y municiones que cotejaran sus hallazgos con los datos de iTrace.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?Eurlex2019 Eurlex2019
Hay algo explosivo en todo esto.
Hij is in shockLiterature Literature
Hemos confirmado que se fabricaron explosivos a bordo de la nave.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y los explosivos que recogiste en Alemania?
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenLiterature Literature
Aparatos de señales de niebla que no sean explosivos
Heb je een vergunning?tmClass tmClass
Esta vez la pregunta fue un poco menos explosiva, más positiva.
Speel geen spelletjesLiterature Literature
Las siguientes sustancias explosivas y equipos conexos:
En vrij jong ookEurLex-2 EurLex-2
Hallamos rastros de material explosivo químico y un detonador.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32014 L 0034: Directiva 2014/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (refundición) (DO L 96 de 29.3.2014, p.
Zo help je niemandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espera a los de explosivos
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersopensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: exención para permitir el transporte en cisternas de matriz explosiva en emulsión con no de identificación de sustancia ONU 3375.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
El sistema se utiliza para el intercambio de información sobre traslados intercomunitarios de explosivos
Chico, hou de achteringang in de gatenEurLex-2 EurLex-2
Las siguientes sustancias explosivas y equipos conexos:
de heer Canard is regent-opvoederEurLex-2 EurLex-2
— en Montenegro, el proyecto MONDEM, gestionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en asociación con la OSCE. Este proyecto va encaminado a la reducción de los riesgos para la lucha contra la proliferación por medio del desarrollo de infraestructuras y sistemas de gestión seguros para los depósitos de municiones convencionales, la reducción del riesgo para las comunidades originado por explosivos mediante la desmilitarización respetuosa con el medio ambiente, la destrucción de residuos tóxicos y peligrosos (propulsor líquido de cohetes) y el apoyo a la reforma de la defensa mediante la destrucción de una cantidad limitada de sistemas de armas pesadas designados por el Ministerio de la Defensa de Montenegro;
Neem de baby en verstop hemEurLex-2 EurLex-2
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este Reglamento
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisoj4 oj4
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 93/15/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativa a la armonización de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntEurLex-2 EurLex-2
Fijación accionada por carga explosiva para la fijación de SATE en hormigón
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) perros detectores de explosivos (EDD) en combinación con la letra a).
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.2. cargas explosivas de corte lineal no controladas por la Lista Común Militar;
Uther ziet alleen vijandenEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.