explotación agraria familiar
familie-landbouwonderneming
explotación agraria oor Nederlands
explotación agraria
es
Unidad básica para la producción agrícola. (fuente: FAO)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
landbouwonderneming
es
Unidad básica para la producción agrícola. (fuente: FAO)
agrarische exploitatie
es
unidad técnico-económica propia de la base del sector primario
Asimismo, en la clasificación de las demás zonas con desventajas deben destacarse las desventajas objetivas para las explotaciones agrarias.
Ook bij de afbakening van andere gebieden met een natuurlijke handicap moet de nadruk worden gelegd op objectieve geografische nadelen voor agrarische exploitatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) las explotaciones agrarias con una superficie agrícola útil igual o superior a una hectárea;
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenEurLex-2 EurLex-2
Inversiones en explotaciones agrarias dedicadas a la producción primaria
Hij was diegene die de hele operatie rundeoj4 oj4
Inversiones en explotaciones agrarias dedicadas a la producción primaria
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringoj4 oj4
Desarrollo de explotaciones agrarias y empresas (artículo 19)
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
artículo #: Inversiones en explotaciones agrarias
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!oj4 oj4
Dicho precio se entiende referido a la mercancía a la salida de la explotación agraria.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastEurLex-2 EurLex-2
artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,
Dit is lekkerEurLex-2 EurLex-2
Los diez programas SAPARD incluyen la medida de ayuda para inversiones en explotaciones agrarias.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenEurLex-2 EurLex-2
- tiendas en las explotaciones agrarias: actividades de comercio al por menor de productos no producidos en la explotación.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenEurLex-2 EurLex-2
- Alemania ha incluido en la encuesta las explotaciones agrarias con plantación de vides en más de diez áreas.
Wat is dat, de kunstacademie?EurLex-2 EurLex-2
Artículo #: Inversiones en explotaciones agrarias
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieoj4 oj4
Las ayudas sólo pueden concederse a explotaciones agrarias viables
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penoj4 oj4
Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenoj4 oj4
Artículo #: Inversiones en explotaciones agrarias
Zie je nou wel, ik zei het tochoj4 oj4
Inversiones en explotaciones agrarias
Je kent de waarheid alEurLex-2 EurLex-2
d) los sistemas de investigación agraria, incluida la investigación sobre la estructura de las explotaciones agrarias.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán establecer un régimen para estimular la introducción de la contabilidad de las explotaciones agrarias.
Tot straks, schatEurLex-2 EurLex-2
— Cuadro A/ «Recogida»: (en equivalente de leche) materia prima entregada a las industrias lácteas por las explotaciones agrarias.
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Posible evolución peligrosa de las explotaciones agrarias francesas
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasEurLex-2 EurLex-2
artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestEurLex-2 EurLex-2
La explotación agraria se define, por lo tanto, en función de los criterios siguientes.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haEurLex-2 EurLex-2
Recogida: cantidades de leche y nata (en equivalente de leche) recogidas directamente de las explotaciones agrarias.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdEurLex-2 EurLex-2
6246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.