explotación agraria familiar oor Nederlands
explotación agraria familiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
familie-landbouwonderneming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de estos productores son pequeñas explotaciones agrarias familiares.
Thematische projectenEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de estos productores son pequeñas explotaciones agrarias familiares
Dat zou je zekeroj4 oj4
Las explotaciones prioritarias beneficiarias del nuevo modelo de ayudas tendrán como base la explotación agraria familiar.
Ik weet graag wie iedereen isEurLex-2 EurLex-2
Ayuda a una inversión (subvención, bonificación de intereses de préstamos) en una explotación agraria familiar con unas 15 vacas
Dit is lekkerEurLex-2 EurLex-2
- mantener en actividad un número suficiente de agricultores para preservar el medio ambiente y el modelo de explotaciones agrarias familiares;
Dat ging vrij goedEurLex-2 EurLex-2
las inversiones sostenibles con el fin de adaptar la oferta de las explotaciones agrarias familiares a la demanda de los consumidores;
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Señor Presidente, querría hacer una breve referencia a la importancia del sector forestal para el desarrollo rural también desde la perspectiva de la explotación agraria familiar.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoEuroparl8 Europarl8
Cualquier reforma de la PAC debe ir encaminada a la preservación y el fomento de la continuidad de las explotaciones agrarias familiares como fundamento del sector agrario europeo.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenEuroparl8 Europarl8
Es importante, por ejemplo, que los dirigentes europeos reafirmen su compromiso con el fundamental papel desempeñado por las explotaciones agrarias familiares en la política agraria y de desarrollo rural.
Is dit je vriendin?Europarl8 Europarl8
El programa de desarrollo rural de Austria aspira a impulsar un sector agrario competitivo y respetuoso con el medio ambiente, manteniendo al mismo tiempo la importancia de las explotaciones agrarias familiares.
Wat heb jij allemaal gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Garantizar una agricultura estructurada en torno a las explotaciones agrarias familiares que desempeñe las tareas multifuncionales deseadas por algunos sectores de la sociedad no es posible con las actuales condiciones de mercado.
Naar de hel met die eikels!!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la principal hipoteca que pesa sobre la eficacia de todo el sistema productivo es la dimensión de las nuevas explotaciones agrarias familiares que tienen una superficie media de 1,4 hectáreas.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.EurLex-2 EurLex-2
En aquellos países en que tienen lugar la concentración y las adquisiciones de tierras, el modelo europeo de agricultura multifuncional que se caracteriza por las explotaciones agrarias familiares sufre las presiones de una producción agrícola industrial a gran escala.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isEurLex-2 EurLex-2
Me preocupan mucho las repercusiones financieras de la ampliación y cómo afectará a las actuales regiones de la Unión Europea, al futuro de la política agrícola común y a la propia existencia de nuestra estructura de explotaciones agrarias familiares.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IEuroparl8 Europarl8
Es un sistema indefendible incluso desde el punto de vista social, pues sólo ha contribuido a que las grandes empresas sean cada vez más grandes y a la extinción de las pequeñas explotaciones agrarias familiares, porque no permiten ganarse la vida.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanEuroparl8 Europarl8
En el marco de una PAC remodelada, la UE debe seguir apoyando firmemente el modelo agrícola europeo y las explotaciones agrarias familiares sostenibles, en contraposición al modelo industrial de producción agrícola desarrollado en otras áreas como Mercosur, los Estados Unidos y Oceanía.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De hecho, para promover una profunda modificación del injusto reparto de los apoyos que actualmente se practica es fundamental concretar ayudas preferenciales a las rentas inferiores y a las explotaciones agrarias familiares limitando, o incluso impidiendo, los apoyos destinados a rentas superiores a determinados límites.
DuizeligheidEuroparl8 Europarl8
El 26 de diciembre de 1999, el huracán Lothar causó enormes daños en los bosques de Francia y del sur de Alemania y Austria, especialmente en los bosques privados de agricultores y en los bosques comunales, daños que ponen en peligro la misma existencia de las explotaciones agrarias familiares.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordennot-set not-set
Es preciso, y eso es lo importante del informe Cunha, apoyar el modelo europeo de agricultura donde el agricultor es productor, en el que el agricultor es el guardián del medio ambiente, donde el agricultor es quien salvaguarda las tradiciones culturales y donde la explotación agraria familiar es un núcleo de empleo.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'Europarl8 Europarl8
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.