fiebre hemorrágica Ébola oor Nederlands
fiebre hemorrágica Ébola
es
Enfermedad severa y frecuentemente fatal en los humanos y en algunos primates (monos y chimpancés) causada por el virus del ébola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ebolakoorts
es
Enfermedad severa y frecuentemente fatal en los humanos y en algunos primates (monos y chimpancés) causada por el virus del ébola.
nl
Een hevige en vaak fatale ziekte bij mensen en niet menselijke primaten (apen en chimpansees) door het Ebolavirus veroorzaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la noche habían sido internados cinco pacientes más con diagnósticos de presunta fiebre hemorrágica Ébola.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandLiterature Literature
Fiebres hemorrágicas de Ébola y Marburgo
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (AECDC ECDC
Considerando que la enfermedad causada por el virus del Ébola, conocida anteriormente como fiebre hemorrágica del Ébola, suele resultar mortal para los seres humanos;
Ze verkopen die niet per éénEurLex-2 EurLex-2
La fiebre hemorrágica del Ébola se ha cobrado 1 200 víctimas mortales desde que se descubrió el virus correspondiente.
Hey jij Sash, geef me tijd hénot-set not-set
Las fiebres hemorrágicas del Ébola y de Marburgo están causadas por los virus del Ébola y de Marburgo, respectivamente, que pertenecen a la misma familia.
Ik word ziek van uitschot zoals jijECDC ECDC
Es una fiebre hemorrágica similar al Ébola.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un componente hemorrágico como el Ébola o la fiebre hemorrágica de Marburgo.
Je hebt heel goed gehandeldLiterature Literature
Asimismo, la fiebre hemorrágica del ébola se está extendiendo entre las poblaciones de simios en el Gabón y el Congo y supone en la actualidad una amenaza para estos animales tan importante como la caza.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isnot-set not-set
Bueno, parece Ébola o alguna especie de fiebre hemorrágica viral.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al acecho hay otros asesinos potenciales: la fiebre de Ebola, la fiebre de Lassa, la fiebre hemorrágica coreana, el síndrome de Reye, la enfermedad de Kawasaki, el síndrome urémico hemolítico, y así por el estilo.
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenjw2019 jw2019
Además, las naciones vecinas también tratan de controlar brotes epidémicos: Namibia se enfrenta a una fiebre hemorrágica parecida a la del Ebola, y la República Democrática del Congo, a la peste bubónica.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésjw2019 jw2019
En el trabajo se dedicó a estudiar la fiebre hemorrágica viral, en particular la originada por el virus Ébola.
Anderen in het bedrif wel, wij nietLiterature Literature
Los funcionarios de salud pública de Alemania están ahora al acecho de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, difteria, ébola, hepatitis, VIH/SIDA, malaria, sarampión, meningitis, paperas, polio, sarna, tétanos, tuberculosis, tifus y tos ferina.
Een liefdeloze wereld is doodsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La fiebre hemorrágica de Marburgo es producida por un virus emparentado con el ébola.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENjw2019 jw2019
Los tres accidentes de laboratorio ocurridos por separado en Asia en # y # relativos al SRAG y el reciente fallecimiento ocurrido en Rusia debido a una infección de fiebre hemorrágica de Ébola contraída en un laboratorio, así como las deficiencias en las prácticas de bioseguridad que han dado lugar a la contracción de infecciones en laboratorio (tularemia y meliodosis) en EE.UU. son ejemplos de los riesgos asociados de una insuficiente bioprotección y bioseguridad en el laboratorio, cuya mejora exige un compromiso mayor, por medio de las prácticas de gestión y la formación del personal con independencia del tipo de entorno de laboratorio (humano, animal o agrícola) en el que se desenvuelve el trabajador
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSToj4 oj4
Los tres accidentes de laboratorio ocurridos por separado en Asia en 2003 y 2004 relativos al SRAG y el reciente fallecimiento ocurrido en Rusia debido a una infección de fiebre hemorrágica de Ébola contraída en un laboratorio, así como las deficiencias en las prácticas de bioseguridad que han dado lugar a la contracción de infecciones en laboratorio (tularemia y meliodosis) en EE.UU. son ejemplos de los riesgos asociados de una insuficiente bioprotección y bioseguridad en el laboratorio, cuya mejora exige un compromiso mayor, por medio de las prácticas de gestión y la formación del personal con independencia del tipo de entorno de laboratorio (humano, animal o agrícola) en el que se desenvuelve el trabajador.
Geen EngelsEurLex-2 EurLex-2
Los principales incidentes relativos a enfermedades, notificados en 2007 a través del sistema de alerta precoz y respuesta (SAPR) de la UE establecido mediante la Decisión no 2119/98/CE [19], se referían al brote de chicunguña en Italia, la fiebre hemorrágica causada por el virus Ébola en Uganda, un evento adverso relacionado con la vacuna contra la hepatitis B en Vietnam, un incidente de tuberculosis resistente a los medicamentos que afectó a un ciudadano norteamericano que viajaba de los EE.UU. a la UE, un incidente de Salmonella Tennessee y el incidente de turistas europeos afectados de legionelosis en Tailandia.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonEurLex-2 EurLex-2
Pueden tener en el futuro procedencias muy diversas: pueden verse afectadas numerosas regiones del mundo avanzado, así como regiones en desarrollo poco equipadas en materia de infraestructuras sanitarias, en particular si se recuerda que para las fiebres hemorrágicas fulminantes, como la ocasionada por el virus del Ébola, no se ha encontrado hasta ahora ningún freno.
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentEurLex-2 EurLex-2
Investigación aplicada y básica en el campo de la virología, en particular virus, retrovirus, virus de la hepatitis, de la gripe y ébola, patógenos para el hombre, como por ejemplo virus de inmunodeficiencia humana (VIH) como provocador del SIDA, virus humanos de hepatitis-B y C (HBV y HCV) o como principales excitadores de inflamación hepática crónica, cirrosis hepática y carcinoma de las células hepáticas, virus A de la gripe como excitador de infecciones gripales, virus ébola como excitador de fiebre hemorrágica
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellentmClass tmClass
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.