Conmemoración de los Fieles Difuntos
Allerzielen · allerzielen
fiel oor Nederlands
fiel
es
Constante en su afecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
trouw
Todos los perros son fieles.
Alle honden zijn trouw.
getrouw
En ese lugar hay un gran patrimonio de miembros fieles.
Er is een groot erfgoed van getrouwe leden in Europa.
loyaal
No debéis sugerir que nuestros fieles mosqueteros son desleales.
Er mag niet worden gesuggereerd dat de Musketiers niet loyaal zijn.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betrouwbaar · gelovige · aanhanger · waar · degelijk · fideel · schuldeiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.
In de steekproef opgenomen bedrijvenjw2019 jw2019
Las cuentas del FED irán acompañadas por un informe sobre la gestión financiera del ejercicio anterior que contendrá una exposición fiel sobre:
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?LDS LDS
Durante la preparación de la segunda lectura, el ponente, el Sr. Liese, fiel a sus ideas y siempre tan tenaz, intentó de nuevo ampliar el ámbito de aplicación del proyecto de Directiva para relanzar otros debates y quizás, algún día, ganar un combate que pierde regularmente desde la adopción del sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnEuroparl8 Europarl8
Las enseñanzas verídicas de Jesús, y más tarde las de sus seguidores fieles, fueron registradas en las Escrituras.
Deze lijst heeft al onze inzet nodigjw2019 jw2019
Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12.
Miles, het is de politie!LDS LDS
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasjw2019 jw2019
En cuanto al resto, los importes que figuran en el balance no reflejan una imagen fiel de la situación patrimonial de la Comisión en la fecha actual.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
Wie wil er champagne?jw2019 jw2019
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempo
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestro Grupo confía plenamente en la Presidencia belga, puesto que Bélgica siempre se ha mantenido fiel a los ideales de la unificación europea y, sobre todo, siempre ha abogado a favor de la Europa comunitaria.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFEuroparl8 Europarl8
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutjw2019 jw2019
Para ser fiel a Dios y al hombre...
Ze maakte zichzelf afjw2019 jw2019
14 En esta obra de añadir a las Escrituras Hebreas inspiradas el apóstol Pablo tuvo la compañía de otros cristianos judíos fieles, tales como Lucas el médico, Marcos, Santiago y Pedro.
Nathans knappe oom Cooper is erjw2019 jw2019
¿Qué trato les sobrevino a muchos de los siervos fieles precristianos por mantener integridad?
Er moet een regering zijnjw2019 jw2019
a)la información financiera histórica anual debe auditarse o debe informarse sobre si, a efectos del documento de registro, da una imagen fiel, de conformidad con las normas de auditoría aplicables en un Estado miembro o una norma equivalente;
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testEurlex2019 Eurlex2019
Es una recompensa para los fieles cristianos escogidos.
Doe de deuren dicht!jw2019 jw2019
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
We komen er samen uitjw2019 jw2019
Ahora, le gustara o no, su fiel ayuda de cámara tendría que acceder a cumplir una última tarea.
Je bent m' n ogen en m' n orenLiterature Literature
Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor.
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurjw2019 jw2019
Eso me ayuda a mantenerme fiel a mis normas”.
Dat had ik al begrepenLDS LDS
Al efectuar esta valoración de los riesgos, el auditor tiene en cuenta los controles internos que inciden en la preparación y la presentación fiel de las cuentas, así como los sistemas de control y supervisión aplicados para garantizar la legalidad y la regularidad de las operaciones subyacentes, con el fin de concebir los procedimientos de auditoría que resulten apropiados según las circunstancias.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
El conjunto de las consideraciones (o principios de contabilidad) que deben seguirse en la elaboración de los estados financieros se establecen en la norma de contabilidad n.o 1 de la UE «Estados financieros» y son las mismas que las descritas en la norma NIC-SP 1, es decir: presentación fiel, principio de devengo, continuación de las actividades, uniformidad en la presentación, agregación, compensación e información comparativa.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking metindividuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resultados generales 09 ¿Qué ha constatado el Tribunal? Las cuentas de la UE reflejan una imagen fiel Las cuentas de la UE de 2015 fueron elaboradas con arreglo a las normas de contabilidad internacionales del sector público, y presentan, en todos sus aspectos significativos, una imagen fiel de los resultados financieros de la UE para el ejercicio, y de su activo y pasivo al final de este.
Hoe kan ze me niet herinneren?elitreca-2022 elitreca-2022
¿Esta es la compensación para el fiel y la mierda que tenemos que tragarnos toda la vida?
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.