fiebre reumática oor Nederlands
fiebre reumática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
acuut reuma
es
enfermedad inflamatoria
A los 14 años, sufrí fiebre reumática, lo que me mantuvo más de un año fuera de la escuela.
Toen ik veertien was, kreeg ik een aanval van acuut reuma, waardoor ik meer dan een jaar niet meer naar school kon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creí que iba a perder a Kurt a los ocho años por unas fiebres reumáticas.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakLiterature Literature
- Y usted investigó y descubrió... - Sí, fiebre reumática
Begrijp je dat?Literature Literature
Podría ser fiebre reumática.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía fiebre reumática
Blijf hard bijten, schatopensubtitles2 opensubtitles2
Dorothy quedó totalmente sorda debido a un acceso de fiebre reumática que sufrió a los tres años.
Lois, je zult het nooit gelovenjw2019 jw2019
–¿Alguna enfermedad como meningitis, fiebre reumática, malaria, sífilis no tratada?
Niet op het hoofdLiterature Literature
Tenía doce años y sufrí una fiebre reumática.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
La fiebre reumática daña el corazón.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era él quien venía a casa cada vez que tenía fiebre reumática, para darme la comunión.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.Literature Literature
Fiebre reumática, por ejemplo.
En dat paarse ding?Literature Literature
A los 8 años contraje fiebre reumática y me vi obligada a guardar cama.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatjw2019 jw2019
Tuve fiebre reumática
Meteen in het diepe, hè?opensubtitles2 opensubtitles2
También fiebre reumática
En als Fayed er niet intrapt?opensubtitles2 opensubtitles2
Fiebre reumática no explica por qué el hígado falla.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La causa oficial de la muerte fue una fiebre reumática aguda —contestó Arno—.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenLiterature Literature
Además hay viruela, tuberculosis, difteria, fiebre reumática, poliomielitis e influenza... todas todavía asesinas.
Ik heb niemand vermoordjw2019 jw2019
Tuve fiebre reumática.
We waren altijd zo closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puede que haya padecido fiebre reumática.
Al zat hij vol met Chanel NoLiterature Literature
Otro ha padecido de fiebre reumática.
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorjw2019 jw2019
«Yo no tengo hipertrofia de corazón —se dijo—; de niño no padecí fiebre reumática como la pobre Arlene.
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenLiterature Literature
—Y ahora deja que aparte esta ropa húmeda, de lo contrario las dos contraeremos fiebre reumática.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasLiterature Literature
A los 14 años, sufrí fiebre reumática, lo que me mantuvo más de un año fuera de la escuela.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?jw2019 jw2019
Tenía treinta y seis años, apenas un año menos que mi padre cuando la fiebre reumática le paró el corazón.
Er is een anere explosie in de stadLiterature Literature
Su tío había enfermado de fiebres reumáticas una larga temporada, y él se había ocupado de la rutina del negocio.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnLiterature Literature
Se me llagó el tobillo derecho y empecé a sufrir de fiebre reumática, de modo que tuvieron que volver a ingresarme.
Dat is Mr.Richterjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.