hun sen oor Nederlands
hun sen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hun sen
De hecho, él acusó a Hun Sen de estar implicado en el ataque con lanzagranadas de 1997.
Feitelijk heeft hij de heer Hun Sen ervan beschuldigd achter de granaataanslag in 1997 te hebben gezeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hun Sen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Hun Sen
De hecho, él acusó a Hun Sen de estar implicado en el ataque con lanzagranadas de 1997.
Feitelijk heeft hij de heer Hun Sen ervan beschuldigd achter de granaataanslag in 1997 te hebben gezeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Primer Ministro de Camboya, Hun Sen, se ha referido a los enfrentamientos como una "auténtica guerra".
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegEuroparl8 Europarl8
El Gobierno de Hun Sen sigue gobernando Camboya sin una autoridad constitucional y legal plena.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?Europarl8 Europarl8
De hecho, él acusó a Hun Sen de estar implicado en el ataque con lanzagranadas de 1997.
We verdelen Franklins geld nietEuroparl8 Europarl8
Es probable que se celebre una cumbre entre el Sr. Hun Sen y el Príncipe Ranariddh y Sam Rainsy.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenEuroparl8 Europarl8
¿Qué iniciativas ha emprendido o prevé emprender la Comisión para comunicar al primer ministro Hun Sen que estos métodos son absolutamente inaceptables?
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomnot-set not-set
Hun Sen ya ha decidido quién puede ser llevado ante un tribunal y quién no, desafiando así las competencias de todo órgano jurisdiccional.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanEuroparl8 Europarl8
En particular, Hun Sen ha advertido de que "podríamos estallar" si el viceprimer ministro de los Jemeres rojos, Ieng Sary, fuera llevado a juicio.
Andere steden participeren in het projectEuroparl8 Europarl8
Si no Hun Sen recibiría legitimidad injustamente y, aunque enviemos una delegación de observadores e incluso 10.000.000 ecus, no significa esto que ratifiquemos el resultado.
Je vind je slim, hé?Europarl8 Europarl8
Es más importante lograr que las elecciones se lleven a cabo debidamente, que celebrar elecciones deformadas que ratifiquen el golpe de Estado de Hun Sen.
Je moet eerlijk tegen haar zijnEuroparl8 Europarl8
El opositor de Hun Sen ha sido condenado en rebeldía, dado que ha huido en Francia, en exilio voluntario, para escapar de las constantes presiones.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?not-set not-set
Considerando que los medios de comunicación electrónicos continúan siendo controlados por personas y empresas afiliadas al Partido del Pueblo de Camboya del Primer Ministro Hun Sen,
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalnot-set not-set
Hun Sen debe saber que ya puede ir olvidándose del apoyo internacional si continúa en el rumbo que lleva: no gobernar en coalición sino en solitario.
Andere naam, andere jongenEuroparl8 Europarl8
Sok An, mano derecha del Primer Ministro Hun Sen, respondió presentando una demanda en un tribunal alegando que los artículos podían afectar a la estabilidad política.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren ofgroepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastnot-set not-set
Considerando que los medios de comunicación electrónicos continúan siendo controlados por personas y empresas afiliadas al Partido del Pueblo de Camboya del Primer Ministro Hun Sen
Begrafenis!oj4 oj4
Además, esta decisión contribuye a avalar la evidente maquinación política intentada por el partido de Hun Sen y, por tanto, a desestabilizar más el Reino de Camboya
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenoj4 oj4
Además, esta decisión contribuye a avalar la evidente maquinación política intentada por el partido de Hun Sen y, por tanto, a desestabilizar más el Reino de Camboya.
Dat dacht ik alEurLex-2 EurLex-2
Hoy nos hemos enterado de que también el Gobierno camboyano de Hun Sen se ha decidido a excluir de las elecciones a algunos de los pequeños partidos.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.Europarl8 Europarl8
La democracia y el Estado de derecho aún no son especialmente fuertes en Camboya. Entre bastidores, el primer ministro Hun Sen reprime a las fuerzas democráticas del país.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdEuroparl8 Europarl8
El golpe de estado por el cual el Viceprimer Ministro, Sr. Hun Sen, destituyó al Primer Ministro, Sr. Norodom Ranariddh, ha sumido de nuevo a Camboya en el caos.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderEuroparl8 Europarl8
Inquietante también que Hun Sen se sirva indebidamente de la ayuda internacional para conseguir que la legislación nacional sobre traición se aplique contra algunos de sus actuales oponentes políticos.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebEuroparl8 Europarl8
Las elecciones del próximo 26 de julio deben constituir el verdadero banco de pruebas de la efectiva voluntad política de Hun Sen de restablecer la democracia en su país.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktEuroparl8 Europarl8
Es obvio que hay que deplorar la desestabilización constitucional originada por las fuerzas de Hun Sen, así como condenar el hecho de que se produjeran pérdidas de vidas humanas.
Dat ging vrij goedEuroparl8 Europarl8
Sam Rainsy, opositor camboyano de Hun Sen, ha sido condenado a 10 años de cárcel, acusado de haber alterado algunos mapas geográficos para hacer ver que Vietnam había invadido territorios camboyanos.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septembernot-set not-set
Despidieron al editor en jefe, Kay Kimsong, después de que negó a retirar un artículo sobre los vínculos entre la empresa del nuevo propietatrio y el primer ministro camboyano, Hun Sen.
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectiegv2019 gv2019
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.