humus oor Nederlands
humus
es
Materia orgánica más o menos descompuesta en el suelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
humus
es
Materia orgánica más o menos descompuesta en el suelo. Además de ser la fuente la mayor parte de de las sales minerales necesarias para las plantas, mejora la textura del suelo y mantiene el agua, reduciendo la pérdida de nutrientes por lixiviando.
Ellos hacen el humus, la capa fértil a la que todo ser vivo en la tierra está ligado.
Ze maken de humus, de vruchtbare laag waarop al het leven op het land is gekoppeld.
teelaarde
reverdecer el terreno cubriendo de humus las zonas no utilizadas y plantando hierba, matorral y otra vegetación de cobertura del suelo
vergroenen van het terrein door ongebruikte delen met teelaarde te bedekken en gras, struiken en andere bodembedekkers te planten;
Humus
es
sustancia compuesta por ciertos productos orgánicos de naturaleza coloidal
Ellos hacen el humus, la capa fértil a la que todo ser vivo en la tierra está ligado.
Ze maken de humus, de vruchtbare laag waarop al het leven op het land is gekoppeld.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hummus · akkeraarde · bladaarde · molmgrond · teelgrond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te parece bien si retiro el humus, conejito?
Ik heb ze hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipo para control de la erosión, en particular máquinas para el anclaje de humus
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt# niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragentmClass tmClass
Enmienda 99 ANEXO I, SECCIÓN 1, LÍNEA 3 BIS (new) Contenido en materia orgánica Justificación Las zonas en peligro de erosión se caracterizan también por suelos con un bajo contenido en materia orgánica/humus.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdnot-set not-set
Richard huele a hierba, a musgo y a humus, olores que son la sal de la tierra y en los que Gabriel confía.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookLiterature Literature
Tanto en el Reglamento no 1782/2003 como en el Reglamento no 73/2009 el objetivo es expresamente medioambiental. Los beneficios ecológicos del pasto (biodiversidad, alto contenido en humus, incremento de la fijación de dióxido de carbono) sólo se logran después de transcurridos cinco años sin roturar y sembrar otro cultivo.
Mijn moeder is zijn vriendinEurLex-2 EurLex-2
Estas características son aprovechadas por la habilidad de los agricultores, principalmente mediante prácticas de cultivo que permiten sacar partido al aporte de humus tras la deforestación.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldEurLex-2 EurLex-2
Aunque no es frecuente en la mayoría de los suelos naturales, suele aparecer en grandes cantidades en las zonas ricas en humus.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!EurLex-2 EurLex-2
Tierra y medio de cultivo adjunto o asociado a los vegetales, compuesto total o parcialmente por tierra o sustancias orgánicas sólidas tales como partes de vegetales, humus, incluida la turba o la corteza o cualquier sustancia inorgánica sólida, destinada a mantener la vitalidad de los vegetales, originarios de:
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?EurLex-2 EurLex-2
De modo que vuelve a convertirse en agua y aire, más que en humus, digan lo que digan los religiosos.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitLiterature Literature
Deyecciones de lombrices (humus de lombriz) e insectos
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnEurlex2019 Eurlex2019
La Estrategia Temática para la Protección del Suelo[29] insta a utilizar el compost como una de las mejores fuentes de materia orgánica estable a partir de la cual se puede formar nuevo humus en suelos degradados.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldEurLex-2 EurLex-2
Substratos para el cultivo fuera del suelo o sin humus
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatentmClass tmClass
a) La tierra y el medio de cultivo, formado total o parcialmente de tierra o sustancias orgánicas sólidas como partes de vegetales, humus con turba o cortezas, excepto el compuesto en su totalidad de turba.
Rot jij maar op!EurLex-2 EurLex-2
Las arenas de las dunas, ricas en humus, que son las más apreciadas para el cultivo del espárrago, reciben durante los meses de marzo, abril, mayo y junio una cantidad suficiente de precipitaciones, beneficiándose al mismo tiempo de temperaturas constantemente suaves.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaEurLex-2 EurLex-2
Las características del suelo y del subsuelo (contenidos elevados de humus y potasio) contribuyen a conferir al producto una calidad distinta a la de las pasas de otras regiones, es decir, su contenido elevado en azúcares y ácido tartárico
Ik ben niet op zoek naar Leooj4 oj4
Turba, Humus, Compost y otros sustratos y productos de crecimiento para la agricultura y la horticultura comprendidos en la clase
Heb je haar geneukt?tmClass tmClass
Esta poda, sumada a un suelo rico en humus y minerales garantiza la producción de los vinos típicos de la zona de la DOP Adamclisi.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansEuroParl2021 EuroParl2021
Humus y Preparaciones para enmendar suelos
Hoe is het?Is hij in orde?tmClass tmClass
Las oportunidades que permite la agricultura son el almacenamiento del CO2 en los suelos, el empleo óptimo del humus y la producción de biomasa como recurso energético.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanEuroparl8 Europarl8
Huib y Chloe intercambian la mitad, jamón por humus, como amigos de la infancia.
Vlak achter je, schat!Literature Literature
Pajotes compostados de cortezas (cobertura de humus), pajotes compostados de fibras vegetales (cobertura de humus), cortezas en bruto (productos agrícolas ni preparados ni manipulados), cortezas de pinos marítimos (productos agrícolas ni preparados ni manipulados), cubiertas de paja y de cortezas compostadas (cobertura de humus), pajotes vegetales u orgánicos (cobertura de humus), cáscaras de cacao (productos agrícolas ni preparados ni manipulados), fibras de álamo (productos agrícolas ni preparados ni manipulados), pajotes de lino (cobertura de humus), pajotes minerales (cobertura de humus)
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturentmClass tmClass
(9) Generalmente, los ecosistemas naturales y seminaturales como los bosques y superficies arboladas, constituyen el hábitat natural de la caza, las bayas y las setas silvestres; dichos ecosistemas tienden a retener el cesio radiactivo en un intercambio cíclico entre las capas superiores del suelo (humus), las bacterias, la microfauna, la microflora y la vegetación.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenEurLex-2 EurLex-2
Fertilizantes para flores, turba, fertilizantes de humus, fertilizantes naturales, fertilizantes para césped, fertilizantes de larga duración, fertilizantes líquidos
maandag # septembertmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.