hundir
kelderen · onderdompelen · tot zinken brengen · verzinken · zinken
hundido oor Nederlands
hundido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hol
No importa cuán brutal sea el mundo, si asesinas lo suficiente, te hundes.
Maakt niet uit hoe wreed de wereld is, als je genoeg dood, dan holt het je uit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No querría que viesen como disfruto dando una patada a un hombre cuando está hundido.
° diegenedie een risicoactiviteit wenst aan te vattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre me miró, como si de pronto hubiera salido de quién sabe qué hoyo en el que estuviera hundida.
Ja, ik heb een stel gevondenLiterature Literature
Las perforaciones realizadas entonces han hundido el suelo 3,5 metros, permitiendo que pueda ser invadido por las aguas limítrofes.
Geen wolkje aan de hemelnot-set not-set
Es por eso que hay un inventor danés que descubrió cómo hacer emerger barcos hundidos.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagjw2019 jw2019
Sabes, todos están hundidos en su propia mierda.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza.
Hoeveel personen?jw2019 jw2019
La cabeza hundida profundamente en el cojín, los ojos moviéndose de un lado al otro, de mamá a papá.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
Lo quieres hundido, Frank.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro Kitawala (en alemán) por Greschat, página 71, declara: “Uno encuentra aldeas enteras que se llaman Watch Tower, lo que simplemente significa que han sido hundidos, bautizados, y de manera vaga aceptan varias nociones acerca del fin del mundo y, si viven de cierta manera, piensan que Dios les dará recompensas en esta Tierra.”
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # hajw2019 jw2019
Septiembre de 1999 Un año hundido en el fango, un año de experiencias escabrosas.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarLiterature Literature
Hundido.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de todo, Gorge no aparentaba estar en absoluto hundido cuando Loeser lo encontró en la sala de billares.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenLiterature Literature
—¿Sabéis el nombre del barco contenedor que habéis hundido?
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testLiterature Literature
Dos galeras solamente de las veinte que él mandaba habían sido hundidas.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnLiterature Literature
Había dos salchichas en cada bandeja, hundidas en una gran cantidad de puré de guisantes que todavía humeaba.
Ja, ik heb een stel gevondenLiterature Literature
A su luz vi al señor Kenopensky hundido en su silla.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoLiterature Literature
Madre hundida en su butaca, la cabeza algo agitada, perdida ahora que Nan había muerto.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.Literature Literature
—Dijo algo sobre hacer una fortuna buceando y yo bromeé con un tesoro hundido.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootLiterature Literature
El oso no se ha hundido con el cubrepiscinas.
Hij heeft het documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las plataformas continentales que antes se erguían por encima del agua, quedaron hundidas bajo ella.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
Todos hundidos por un Akikaze en el estrecho de Bungo.
Je bent oud genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo... el barco... se ha hundido.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.Literature Literature
Pero, que ella supiera, nadie había encontrado el pingüino, y eso la había hundido.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftLiterature Literature
Flint se volvió hacia las torres hundidas de la ciudad.
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraLiterature Literature
Están bastante bien hundidos, ¿sabe usted?
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.