Hunan oor Nederlands
Hunan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Hunan
Una vez conocí a un tipo que se las arregló para salir de la provincia de Hunan.
Ik ken een man die in de provincie Hunan gewerkt heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Beijing, Guangdong, Hunan?
En wat met de driewieler?opensubtitles2 opensubtitles2
Es preciso señalar que todos los seguidores de Mao eran oriundos de Hunan y no conocían el dialecto local.
Jij... hebt me geslagenLiterature Literature
Sobre la base de los datos del productor exportador que cooperaba, el grupo Hunan Hualian, el dumping continuó durante el periodo de investigación de la reconsideración con un margen de dumping del 35 %.
Denk je dat ik zwanger ben?Eurlex2019 Eurlex2019
Además, la tala ilegal seguía restando eficacia a la financiación de la Comisión en el sector forestal de Indonesia.En China, a pesar de la prohibición general de talar en dos (Hainan, Hunan) de las tres provincias abarcadas por el proyecto de zonas forestales naturales, la deforestación continuaba.En Tanzania se estaban llevando a cabo actividades de exploración minera en la Reserva de Caza Kigosi, una de las reservas financiadas por el FED.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueEurLex-2 EurLex-2
Afuera, las colinas verdes de la provincia de Hunan pasaban rápidamente.
Ik hoop van nietjw2019 jw2019
La pareja no entendía ni una palabra del dialecto de Hunan de Mao, ni Mao del suyo.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberLiterature Literature
Cinco años más joven que Mao, Liu procedía también de un pueblo de Hunan, a pocos kilómetros del de Mao.
Dan gaan uw plannen niet doorLiterature Literature
La tala comercial en Hunan y Hainan no afecta a la eficacia del Proyecto de gestión de los bosques naturales
Maar toch nietoj4 oj4
Él obtuvo los números de una galleta de la fortuna en Hunan Grill.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque si vinieras, podrías pasar por el Hunan Palace y traer Lo Mein y carne a la Szechuan.
Niemand andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que esto parece haberlo originado uno de los habitantes de la casa de Newberg luego de su reciente viaje a la provincia de Hunan en China.
De wolven van Isengard zullen terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tableros de sílice se consideraron consumibles y representaban aproximadamente el [1 - 5 %] (128) del coste total de fabricación del grupo Hunan durante el periodo de investigación de la reconsideración.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.Eurlex2019 Eurlex2019
(138) Los ajustes se efectuaron según los datos verificados de Hunan Hualian.
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenEurlex2019 Eurlex2019
(La violencia campesina que previamente se había desencadenado en Hunan había sido alimentada por el gobierno radical).
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilLiterature Literature
General, el cuello de esa mujer no fue roto por una mano hunana sino por una caída.
Dan heb jij mijn zegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto abarca tres provincias del suroeste del país (Sichian, Hunan y Hainan) e incluirá intervenciones en seis comarcas, 11 municipios y 58 aldeas en estas tres provincias.
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenEurLex-2 EurLex-2
Hunan era la primera etapa de una ruta de dos mil kilómetros.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
Era una canción folclórica de la provincia de Hunan con una melodía muy suave y bonita.
Je manipuleert de getuige of zoLiterature Literature
El proyecto abarca tres provincias del suroeste del pa's ( Sichian, Hunan y Hainan ) e incluir intervenciones en seis comarcas, 11 municipios y 58 aldeas en estas tres provincias.
bedoeld in artikelelitreca-2022 elitreca-2022
Hunan Hualian China Industry Co., Ltd. ; Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd. ; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd. y Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd.
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
Una vez conocí a un tipo que se las arregló para salir de la provincia de Hunan.
Ben zo terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que ese mismo día Xie Yang, abogado especializado en los derechos humanos, también fue condenado en Hunan pero quedó exento de sanciones penales después de haberse declarado culpable de los cargos de subversión; que Wu Gan fue detenido en 2015 meses antes de una ofensiva sin precedentes contra abogados especializados en los derechos humanos y defensores de estos derechos en la que cientos de personas, incluido Xie Yang, fueron interrogadas o detenidas en todo el país en el espacio de pocas semanas; y que hay denuncias de que Xie Yang ha sido torturado, golpeado y amenazado por los interrogadores;
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La gente que murió en la provincia de Hunan, no eran aldeanos.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.