ideal primo oor Nederlands
ideal primo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Priemideaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la teoría de anillo conmutativo, los números suelen ser reemplazados por ideales, y la definición del ideal primo intenta capturar la esencia de números primos.
De Lid-StatenWikiMatrix WikiMatrix
El trabajo de Noether Abstrakter Aufbau der Idealtheorie in algebraischen Zahl- und Funktionenkörpern (Estructura abstracta de la teoría de ideales en cuerpos de números algebraicos y de funciones, 1927) caracterizó los anillos en los que los ideales tienen una factorización única en ideales primos como los dominios de Dedekind: los dominios integrales que son noetherianos, 0 o 1-dimensionales, y cerrados integralmente en sus cuerpos cocientes.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëWikiMatrix WikiMatrix
En la vista, la Comisión afirmó que, a su juicio, la solución ideal sería conceder la prima al cesionario.
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstEurLex-2 EurLex-2
Lo ideal para ellos es casarse entre primos maternos.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenjw2019 jw2019
—Mi primo es el candidato ideal.
Het gaat niet om jullieLiterature Literature
Por eso tu primo Arturo es la elección ideal.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un lugar ideal para exhibir la vitrina con los netsuke del primo Charles, pero no se encuentran aquí.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »Literature Literature
Mi prima, Louisa Fort William, tiene a la persona ideal: Jean Mackintosh.
Vrouw overboordLiterature Literature
No obstante, si bien la macrozona siempre ha demostrado ser una fuente de suministro ideal de materias primas (maíz y suero) necesarias para la alimentación de los cerdos y su cría, no lo es menos que la geografía y la morfología de la Brianza constituyen uno de los principales factores que han permitido el desarrollo de una producción típica como la del «Salame Brianza».
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongEurLex-2 EurLex-2
Piña, un primo lejano, también alauí y baathista, parecía el topo ideal.
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdLiterature Literature
Sin embargo, las condiciones de mercado eran ideales para recuperar la rentabilidad, ya que los costes de las materias primas disminuyeron considerablemente.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los puertos marítimos son emplazamientos ideales para las actividades industriales, que dependen del suministro masivo de materias primas con bajo valor específico y del transporte de productos semielaborados.
Je hebt bewijzen nodigEurLex-2 EurLex-2
Lo ideal sería que cada beneficiario pagara una prima inicial, que podría cobrarse a la firma de la garantía o al hacerse ésta efectiva, es decir, después de la finalización del proyecto, y que se abonaría en un único pago o en primas anuales hasta el vencimiento de la garantía.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenEurLex-2 EurLex-2
Un explorador del siglo XVIII comentó que los esvanos habían “realizado el nuevo ideal de una sociedad en la que el libre albedrío del individuo prima sobre todo lo demás”.
Wat doe je hier?jw2019 jw2019
La prima de transformación no es una solución ideal, pero de acuerdo con las conclusiones del segundo informe relativo a la aplicación de los dos regímenes de primas para los terneros(1), es necesario reconocer que esta prima fue extremadamente eficaz con motivo de la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (ESB) en términos de reducción de la futura producción y en términos de rentabilidad.
Ik zal het tegen niemand zeggenEurLex-2 EurLex-2
Este valioso medio se ha conservado gracias, en gran medida al cerdo ibérico, que encuentra aquí el hábitat ideal para su desarrollo, y es aquí donde se produce la materia prima para los productos amparados por la Denominación de Origen Protegida «Dehesa de Extremadura».
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEurLex-2 EurLex-2
James Watson, autoridad en este campo, escribe: “Un requisito de los sellos usados es que los matasellos estén poco marcados y sean bien legibles; por lo general, los sellos más comunes con matasellos ideales o poco corrientes son relativamente escasos, por lo que merecen una prima correspondiente.
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidjw2019 jw2019
Los economistas se oponen confiadamente a los subsidios a las materias primas, porque los mercados de productos agrícolas y energéticos tienden al ideal de la competencia perfecta, con una gran cantidad de consumidores del lado de la demanda y de productores del lado de la oferta.
Walders, administratief medewerker bij het NationaalInstituut voor de Statistiek met ingang van # novemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque nada se puede comparar al ideal del matrimonio y de tener hijos, las personas solteras pueden disfrutar de sus relaciones con sus hermanos, primos, amigos, colegas, vecinos y miembros de su barrio o rama.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenLDS LDS
Nazca sería el lugar ideal para ir en busca de muestras y experimentos porque todavía hoy, Nazca es una de las áreas mas abundantes del mundo en materias primas
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía peor es el hecho de que el informe etiqueta el libre acceso a las materias primas y los productos básicos como un derecho de la Unión Europea e impulsar una política comercial bilateral como el instrumento ideal.
Jij gaat nu geintjes maken?Europarl8 Europarl8
La calidad de los vinos espumosos se caracteriza por la disponibilidad de materias primas procedentes de zonas vitícolas de montaña en las que las uvas y los vinos presentan características de calidad que son ideales para la producción de este tipo de vino.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opEurlex2019 Eurlex2019
Fue en el proceso de amplias investigaciones sobre la aritmética de esos cuerpos (para números primos n)– y más precisamente, el porqué del fallo de la factorización única en sus respectivos anillos de enteros – que Ernst Kummer introdujo por primera vez el concepto de un número ideal y demostró sus famosas congruencias de Kummer.
De luchtsluis zit vastWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.