Radical de un ideal
Radicaal van een ideaal
ideal oor Nederlands
ideal
es
Perfecto, sin fallas ni defectos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ideaal
nl
wiskunde
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.
perfectie
perfect
Muchos nos pasamos la vida buscando a la pareja ideal.
Velen van ons zijn ons hele leven op zoek naar de perfecte partner.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
optimaal · volmaakt · ideëel · streefdoel · Ideaal · ideal · conceptueel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Pues bien, una interpretación del artículo 3, punto 7, letra a), de la Directiva 2005/60 en el sentido que defiende Corporate Companies, esto es, que una persona cuya actividad comercial consiste en vender este tipo de sociedades previamente constituidas no está incluida en el ámbito de aplicación del citado precepto, facilitaría a los blanqueadores de capitales y a los que financian el terrorismo un instrumento ideal para eludir la primera barrera que el legislador de la Unión se ha cuidado de levantar para impedir que esas sociedades se utilicen al servicio de tales actividades.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En un modelo circular ideal, los bienes se ecodiseñan, se producen utilizando recursos renovables o reciclados o residuos de otros sectores, se reutilizan, se reparan, se mejoran y, por último, se reciclan.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero el amor que sentían uno por otro sentó un ideal.
Dat is een goedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comparabilidad es un concepto relativo de diferencias sistemáticas entre los IPCA debidas a diferencias en las definiciones, métodos y prácticas que pueden convertirse en desviaciones si se establece una referencia entre la diferencia relativa y el ideal conocido o la definición, método o práctica correctos.
Andere naam, andere jongenEurLex-2 EurLex-2
Los apartamentos Grandview eran el ideal último de California.
Algemene opmerkingenLiterature Literature
Nuestro Grupo confía plenamente en la Presidencia belga, puesto que Bélgica siempre se ha mantenido fiel a los ideales de la unificación europea y, sobre todo, siempre ha abogado a favor de la Europa comunitaria.
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatEuroparl8 Europarl8
(Lo ideal sería que fuera la misma persona cada semana.)
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MLDS LDS
Por supuesto, no todos los jóvenes que procuran agradar a Jehová gozan de circunstancias familiares ideales.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnjw2019 jw2019
Sin embargo, por una u otra razón quizás no se dé esta situación ideal en tu vida.
Ik ben niet bangjw2019 jw2019
La flor tiene forma de tubo doblado, ideal para el pico del ave.
° burgemeester van een gemeentejw2019 jw2019
En teoría de números, la Teoría de Iwasawa es una teoría de módulo de Galois de los grupos de clases ideales, que fuera postulada por Kenkichi Iwasawa, hacia 1950, como parte de la teoría de los campos ciclotómicos.
He, waarom bereid jij de vis niet?WikiMatrix WikiMatrix
Pero aquello no era mi postre ideal, así que intentaban obligarme a comerlo amenazándome con un castigo o una multa.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
¡Son mi desayuno preferido en vacaciones, pero también un refrigerio ideal antes de acostarse!
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Literature Literature
Éramos muy conscientes de que nos uníamos a una comunidad creada y constituida por personas y no a una especie de construcción ideal desarrollada sin intereses humanos, ambiciones, opiniones e ideas realistas.
U kunt het ons gerust zeggenEuroparl8 Europarl8
Sería ideal para el paciente el tener su propia habitación y para la familia tener alguna ayuda entrenada como una enfermera por parte del tiempo o por todo el tiempo.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingjw2019 jw2019
Ideal en caso de una entrada forzada.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vinos son frescos, afrutados, ligeramente minerales debido al suelo en la parte oriental del macizo de Dealu Mare de piedra caliza, arcilla y arenisca de tipo sarmático, ideal para el Pinot gris y el Riesling.
De Raad kon gedeeltelijk akkoord gaan met de amendementen nrs. #, #, #, #, # (bij wijze van compromis nam de Raad de bepaling aan dat alleen de bekorte wekelijkse rusttijden in een voertuig mogen worden doorgebracht) en # (volgens de Raad is artikel #, leden # en #, min of meer vergelijkbaarEuroParl2021 EuroParl2021
Además, en ideal todos los participantes olímpicos deberían ser “amateurs,” o atletas “no profesionalizados.”
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenjw2019 jw2019
El desprecio solía velar ideales heridos.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanLiterature Literature
El Dandi se sirvió una nueva copa de Crystal y brindó por su juez ideal.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnLiterature Literature
En un mundo ideal, tanto la víctima como el acusado se sienten sanados y el mundo es un lugar mejor.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clima ideal para las reformas es un contexto económico y social favorable, con altos niveles de inversión pública y privada en conocimientos, capacidades y competencias, pero también con modos de gobernanza de los sistemas coherentes y coordinados .
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
Al menos en este sentido, la señorita Stansfield era la paciente ideal.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.Literature Literature
Señala que las zonas rurales y remotas tienen unas condiciones ideales para el despliegue de formas eficientes de producción descentralizada de energía que podrían reducir las pérdidas de energía debidas al transporte de electricidad a larga distancia;
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkEurLex-2 EurLex-2
Un sistema del IVA de amplia base, preferentemente con un tipo único, se acercaría sumamente al ideal de un impuesto sobre el consumo que minimice los costes de cumplimiento de la normativa fiscal.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.