latín eclesiástico oor Nederlands
latín eclesiástico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kerklatijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latín Eclesiástico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geestelijke Latijn
kerklatijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y quiero que aprendas latín eclesiástico, francés normando y alemán antiguo, además del inglés medieval de Latimer.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnLiterature Literature
Había aprendido inglés medieval y latín eclesiástico y anglosajón.
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdLiterature Literature
Con el tiempo, incluso la mayor parte del clero era incapaz de leer el latín eclesiástico y en muchos casos los clérigos no sabían ni siquiera leer su propio idioma.
Gelukkig zat je niet in die stoeljw2019 jw2019
Según les explicó su esposa en su latín curioso y puramente eclesiástico, iba a visitar la tumba de su madre.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrLiterature Literature
La Inquisición (del verbo latino inquiro, “inquirir”) era un tribunal eclesiástico especial creado para erradicar la herejía, es decir, las ideas o doctrinas que se apartaban de la ortodoxia católica romana.
Recht op juridisch advies, opgeschortjw2019 jw2019
En vista de que la Iglesia usaba una versión en latín, solo accesible a los eclesiásticos, Valdo hizo traducir los Evangelios y otros libros bíblicos al francoprovenzal, el idioma que se hablaba en la región centro oriental de Francia.
Wat betekent dat zelfsjw2019 jw2019
En el derecho canónico de la Iglesia católica, una Iglesia particular (en latín, ecclesia particularis) es una comunidad eclesiástica de fieles ordenada jerárquicamente y encabezada por un obispo o alguien reconocido como su equivalente.
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEWikiMatrix WikiMatrix
—Latín clásico; la letra parece propia de persona culta, probablemente del ámbito eclesiástico —añadió Samuel.
Ik ben aan het tellenLiterature Literature
Pues bien, llegó el momento en que quienes no tenían estudios ya no entendían latín debido a la gran brecha que existía entre este idioma eclesiástico y la lengua común, con sus dialectos y variaciones.
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?jw2019 jw2019
¡Este movimiento conservador hasta ha disuelto servicios eclesiásticos católicos debido a que la misa se estaba diciendo en francés en vez de latín!
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenjw2019 jw2019
20:26-28) De modo que, tal como sucedió con la palabra “obispo” (epískopos, superintendente), el uso eclesiástico ha oscurecido el significado original de la palabra latina miníster en la mente de la mayoría de las personas.
Hou je fototoestel maar klaarjw2019 jw2019
Los antiguos historiadores eclesiásticos le atribuyen la invención del alfabeto gótico de 27 símbolos, basado principalmente en los alfabetos griego y latino.
Bedankt om me te gidsenjw2019 jw2019
En la América Latina, por ejemplo, si alguien se presenta como “ministro,” a menudo se le considera predicador protestante, uno que enseña a una congregación desde un púlpito en un edificio eclesiástico protestante.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.