Latin American Idol
Latin American Idol
latin oor Nederlands
latin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Latijn
Fielding, que en latin significa " fuerte " o " con fuerza ".
Fielding komt uit't Latijn voor " sterk " of " met kracht ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”
Waar is hij mee bezig?jw2019 jw2019
Horas, abreviaturas, nombres en latín.
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtLiterature Literature
Aquilonius es una de las muchas maneras de referirse en latín a uno de los puntos cardinales, el norte.
Het was # jaar geleden, EspositoLiterature Literature
Los Gobiernos de los países beneficiarios y las Delegaciones de dicha institución no siempre participan activamente en la elaboración de estos programas - especialmente en Asia, América Latina y el Mediterráneo.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isEurLex-2 EurLex-2
Muchos de los volúmenes eran extranjeros y estaban escritos en latín, alemán o francés.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldLiterature Literature
La relación con Europa ayuda a esta América Latina y la relación con América Latina ayuda a Europa.
INFORMATIE IN BRAILLEEuroparl8 Europarl8
6.5 La UE cuenta ya con un gran número de instrumentos para la cooperación en materia de I+D+I con América Latina.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enEurLex-2 EurLex-2
América Latina: El apoyo de los países de América Latina es capital para la protección de las frecuencias concedidas a GALILEO.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenEurLex-2 EurLex-2
Equivalente latino: Melekouni
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EuroParl2021 EuroParl2021
El CESE subraya que, para que las negociaciones de todo tipo entre la UE y América Latina y el Caribe sean exitosas, es fundamental que se formalice un diálogo estructurado con la sociedad civil organizada que garantice su participación efectiva en cada una de las etapas de las negociaciones, y durante la aplicación y evaluación de los resultados.
Maakt geen verschil op deze afstandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América Latina
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanoj4 oj4
Santo Tomás [1225-1274] se refirió a [la aspersión] como práctica fuera de lo acostumbrado y dijo que el ministro pecaría gravemente si bautizara de cualquier modo excepto por inmersión, porque no estaría conformándose al ceremonial de la Iglesia latina.”
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekenjw2019 jw2019
Piensa en quien vas a salvar —respondió el hermano Guilbert en latín.
Opa heeft me alles verteldLiterature Literature
Un sacerdote del monasterio de una isla cercana dirigía el servicio en latín.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opLiterature Literature
Establece relaciones, esencialmente, entre compañías de electricidad y de gas de la Comunidad y de América Latina y entre inversores de las dos regiones. ALURE sólo interviene en cuestiones institucionales en la medida en que se detecta un obstáculo a las relaciones empresariales.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderEurLex-2 EurLex-2
Dirección G (América Latina)
We vroegen wat hij bedoeldeEurLex-2 EurLex-2
Es latín y significa «de los muertos sólo lo bueno».
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegLiterature Literature
—Oye —preguntó—, ¿tú sabes latín?
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtLiterature Literature
- Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de Madrid (15 y 16 de diciembre de 1995) sobre las orientaciones generales para la cooperación entre la UE y América Latina, en las que se afirma de forma explícita que el desarrollo económico deberá estar vinculado al progreso social,
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?EurLex-2 EurLex-2
Además, el instrumento del «hermanamiento», aplicado con éxito para proporcionar asistencia técnica a los países en fase de preadhesión (y más recientemente a los países incluidos en la política de vecindad), todavía no se ha puesto a disposición de los países ACP de Asia o América Latina.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersEurLex-2 EurLex-2
Sugiere que 2011 se designe «Año Europeo de los clásicos griegos y latinos», con el fin de señalar a la atención de los pueblos de la Unión este fundamental aspecto del patrimonio cultural que corre el riesgo de ser olvidado;
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de Gemeenschappennot-set not-set
Vistas sus Resoluciones de # de abril de # sobre una Asociación reforzada entre la Unión Europea y América Latina, de # de noviembre de #, sobre una Asociación global y una Estrategia Común para las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y de # de septiembre de # sobre Mercosur
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenoj4 oj4
(por ejemplo, referencia a un tratamiento médico especial; nombre en latín de una enfermedad contagiosa):
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldEurLex-2 EurLex-2
Las coordenadas que habían llevado hasta allí tanto a su profesor de latín como a Neeve.
Ik zette de wereld op zijn kop!Literature Literature
RECONOCIENDO la importancia que la Comunidad concede al desarrollo del comercio y a la cooperación económica con los países en vías de desarrollo y teniendo en cuenta las orientaciones y resoluciones para la cooperación con los países en vías de desarrollo de América Latina;
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.