Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
Federal Emergency Management Agency
manejo oor Nederlands
manejo
es
conducción de coches
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
beheersing
Entonces, ¿ cómo llevas lo de manejar la ira?
En hoe gaat het met de woede beheersing?
bediening
Deberá ser posible que una misma persona maneje la instalación y observe simultáneamente la pantalla.
De bediening van de installatie en het waarnemen van het beeldscherm moeten door een persoon gelijktijdig mogelijk zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 De esto se discierne que a la esposa se le debe suministrar libertad para el manejo de la casa.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie Ajw2019 jw2019
No, importa cómo manejes la situación...
Plotselinge ingeving Sebastiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los instaladores y talleres autorizados se someterán al menos cada dos años a una auditoría de los procedimientos que aplican en el manejo de tacógrafo.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefEuroParl2021 EuroParl2021
El abogado que manejó mi divorcio terminó convirtiéndose en mi segundo esposo.
Waar wacht je op?Literature Literature
Por lo menos, el hombre alto había adquirido cierta pericia en el manejo de las embarcaciones.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haLiterature Literature
Salvo que en el presente Reglamento se disponga otra cosa, el contable será el único habilitado para el manejo de efectivo y otros activos equivalentes.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdnot-set not-set
En el sótano de la mansión, los accionistas quieren la respuesta al problema del manejo de desechos
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Júrame por el brazo con que manejas la espada que me concederás lo que te pida —pidió Mina.
Je probeerde zelfmoord te plegenLiterature Literature
Esta bien que manejes tu a casa?
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los titulares de una autorización de comercialización registrarán toda la información sobre farmacovigilancia y velarán por que se maneje y almacene de forma que pueda comunicarse, interpretarse y verificarse adecuadamente.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenEurLex-2 EurLex-2
La asistencia técnica sobre desarrollo, producción, manejo, funcionamiento, mantenimiento de cualquier tipo, almacenamiento, ensayo o difusión de medios de armamento convencional con capacidad militar no se autoriza en los casos siguientes: si dicha asistencia es contraria a las medidas restrictivas impuestas de conformidad con posiciones comunes o acciones comunes de la UE, resoluciones de la OSCE o resoluciones vinculantes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Ik voel z’ n polsoj4 oj4
Quien maneja las citas con los pacientes?
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Contribuir al manejo en forma ambientalmente racional de los desechos a nivel mundial y a la transición hacia una economía circular en todo el mundo.
Wij zijn Hobbits uit de GouwEuroParl2021 EuroParl2021
Manejo de situaciones
Rode wijn mag je altijd drinkenjw2019 jw2019
¿Usted maneja este lugar?
Vermoedelijk liet hij ze bij RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo manejo máquinas.
Meer dan een persoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta subejecución se deberá principalmente al notable descenso de las cantidades de cereales llevadas a la intervención: 6,7 millones de toneladas, frente a la hipótesis de 11,2 millones que se manejó para las compras de intervención al elaborarse el presupuesto.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenEurLex-2 EurLex-2
Luego podemos predecir dónde ubicar los lugares de manejo.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldted2019 ted2019
—Maneja el coche, utiliza el cuerpo, ¡utiliza el cuerpo!
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenLiterature Literature
Al Estado de California no le parece bien que yo maneje.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la producción láctea está basada en pequeñas explotaciones familiares en las que se lleva a cabo un manejo tradicional del rebaño, con una importante presencia, todavía, de ejemplares de razas bovinas autóctonas, y en las que la alimentación se realiza fundamentalmente a base de los forrajes producidos por la propia explotación, aprovechados, cuando la climatología lo permite, mediante pastoreo
De verticale testoj4 oj4
Mejoró mi organización / gestión / habilidades de liderazgo (manejo de la clase, orientación,...)
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?EAC EAC
Manejas esos dados como un mono maneja cocos.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen los siguiente sistemas de tarifas: ausencia de tarifas, el gobierno asume los costos tarifa en horas de faena, que se aplica normalmente en el manejo de tipo comunitario en proyectos de riego tradicionales tarifa anual por área, un precio fijo por hectárea por año tarifa estacional por área, un precio fijo por hectárea por estación del año con precios más elevados en las estaciones secas tarifa volumétrica, un precio fijo por m3 de agua; el consumo del agua requiere medición del flujo. tarifa progresiva en base al consumo por hectárea; el precio aumenta a medida que se consume más agua por hectárea a fin de regular la eficiencia de uso.
Regio van bestemmingWikiMatrix WikiMatrix
Es bueno ver cómo manejas el equipo.
Een prachtige lulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.