manera de pensar oor Nederlands
manera de pensar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
denkwijze
Esa manera de pensar impide que veamos que nuestros errores y pecados tienen consecuencias eternas.
Met deze denkwijze zien we niet in dat onze fouten en onze zonden eeuwige gevolgen hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésa es una manera de pensar muy ilegal, Lydia.
Dat is toch niet te strak, hè?Literature Literature
Manera de pensar aterrizadamente, chica.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harán cuanto puedan para que sea usted el pregonero de su manera de pensar.
Wil je hem dan?Literature Literature
Cambiar la manera de pensar
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenLDS LDS
Podemos estar seguros de que lo que escribieron estaba de acuerdo con la manera de pensar de Dios.
Voor de toepassing van het tweede lid wordtde laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesjw2019 jw2019
No obstante, debes darte cuenta de que nos encontramos ante un cambio radical en la manera de pensar.
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenLiterature Literature
Esa manera de pensar es el resultado de la alta crítica.
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstjw2019 jw2019
Consecuentemente, hay ciertas maneras de pensar que son buenas para ese problema.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.ted2019 ted2019
Al menos, esa sería la manera de pensar de Alpin.
Nee, dat hoeft nietLiterature Literature
Porque el mensaje que acompaña a la música puede afectar tu manera de pensar y actuar.
Misschien moet ik haar bellen?jw2019 jw2019
No quieren hacer cambios en su vida y manera de pensar.
Tot straks, schatjw2019 jw2019
Su mente debía modificar su manera de pensar para comprender el mundo de carne y hueso.
Hoort bij het planLiterature Literature
Esto provee una buena manera de pensar sobre ilusiones tales como el Cubo de Necker.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
Jesús sabía que había algo malo en la manera de pensar de aquel hombre.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectjw2019 jw2019
¡Qué magnífica manera de pensar en Jehová y disfrutar de la música al mismo tiempo!” (Fili.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isjw2019 jw2019
Con su propia manera de pensar.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este libro trata sobre los sucesos que cambiaron mi manera de pensar sobre este tema.
Oh, wacht op me!Literature Literature
Herbert fue un oficial menor muy conocido por su rígida y limitada manera de pensar.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su misma manera de pensar me resultaba extraña.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen metbetrekkingtot de vliegroutes en-gebiedenLiterature Literature
En primer lugar, debes adoptar la manera de pensar de quien busca la maestría.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwLiterature Literature
Dos individuos con diferentes maneras de pensar
Daar heb je je antwoord, schatopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es típico de la manera de pensar gitana acerca de Dios y de sus maravillosas obras creativas.
Ik zet het nog wat lagerjw2019 jw2019
Los magistrados tenían ahora una idea muy clara de la manera de pensar de Riina.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitLiterature Literature
No ofrecieron escritura alguna para apoyar su manera de pensar.
Die atropinetroep heeft gewerkt, héjw2019 jw2019
Wes nunca confiaba en los doctores y... en ese aspecto, coincido con su manera de pensar.
Er zijn nog een paar bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2178 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.