manera de hablar oor Nederlands
manera de hablar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dictie
spreektrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Esa no es manera de hablar a Chuck sobre el asunto!
Ik kan niet andersLiterature Literature
Es una manera de hablar, sí.
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manera de hablar y todo eso.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldigzouden gemaakt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su manera de hablar me pone nervioso.
Dat bepaalt wie je bentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ahora era deferente; no había más que humildad y una amistosa franqueza en su manera de hablar.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
puede adaptar su manera de hablar a cualquier interlocutor
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstEurlex2019 Eurlex2019
Usted también recibirá excelente consejo sobre su manera de hablar.
Mijn naam is Wayne Campbelljw2019 jw2019
Cómo se te pega esa manera de hablar.
Jij mag hem hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres un hombre instruido: se ve por tu manera de hablar.
Haal de trekker over, MichaelLiterature Literature
Este inspector era mucho más inteligente de lo que aparentaba, por aspecto y por manera de hablar.
Dank de Goden dat jij er bentLiterature Literature
En realidad, es esa manera de hablar, mejor dicho de escribir, lo que lo fascina.
Ik wil de waarheid wetenLiterature Literature
—No es más que una manera de hablar.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeldin artikel #, § #. »Literature Literature
Su voz era la de Sebastian; su manera de hablar también
Het Kruis #e klasseLiterature Literature
Tu manera de hablar te descubre
Wat doet hij hier?LDS LDS
No se extrañe si mi manera de hablar es demasiado fina para la profesión que tengo.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (CLiterature Literature
—Tienes una manera de hablar fácil y frívola.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
¿Esa es la manera de hablar a un profesor?
Angina pectoris Myocard-ischemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué manera de hablar tan graciosa.
Hoe kreeg je ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kensi está en su manera de hablar con él.
Ik moet je dringend sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como podrá deducir por mi manera de hablar, el señor Altamont de Chicago jamás existió en realidad.
Jij hebt iets?Literature Literature
Lo que me gusta oír es su manera de hablar.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No es manera de hablar de un muerto.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No entiendo para qué pueda ser menester —replicó Droll, cayendo nuevamente en su vieja manera de hablar.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalLiterature Literature
Lo que más me irrita de él es su manera de hablar.
In totaal werden # personen gearresteerdLiterature Literature
1753 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.