mano Central America
kerel
manes oor Nederlands
manes
es
chicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
manes
No quiere que acabemos todos como Donnie Manes.
Hij wil niet dat we eindigen als Donnie Manes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Manes
No quiere que acabemos todos como Donnie Manes.
Hij wil niet dat we eindigen als Donnie Manes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él, el último Lethe, tenía en sus manos las riendas del Señor de las Profundidades.
Precies wat ik zegLiterature Literature
Cuando esté en trance, necesito que mires mis manos y mi rostro atentamente.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo le agarró la cara y la sangre de los oídos del niño le manchó las palmas de las manos.
Hoeft ook nietLiterature Literature
Era evidente que las manos de ambos hombres resultaban demasiado grandes para la tarea.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenLiterature Literature
Productos medicinales para lavarse las manos
Reeds verwezenlijkttmClass tmClass
Delacroix estaba inclinado hacia adelante, porque tenía las manos esposadas a la espalda.
Wacht, arresteer hemLiterature Literature
Manos en el volante, por favor.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCabe dijo que no podía esperar, de modo que he puesto manos a la obra.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenLiterature Literature
No podemos limitarnos a dejarla en manos de los gobiernos.
En je kleinkinderen?Europarl8 Europarl8
Sobre todo no debe caer en manos de los elfos.
anatomie en fysiologie, medische terminologieLiterature Literature
Los testigos de Jehová estuvieron interesados, también, en dejar en manos de la gente que deseaba aprender más acerca del propósito de Dios cosas que la gente pudiera leer.
Lieverd, die hond kan pratenjw2019 jw2019
Nunca lastimo sus manos trabajando para él
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, Besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Átale las manos por delante para que se agarre a la silla.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, mierda —dijo Bill, hundiendo las manos en los bolsillos, mientras los otros se reunían alrededor.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.Literature Literature
—Hasta que no logremos identificar a esa chica, tenemos las manos atadas —dijo, mirándolos fijamente a todos—.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanLiterature Literature
a) al menos un 50 %, en peso, de las captoras a las que se refiere la presente licencia o cualquier otra licencia en vigor durante el período de que se trate, desembarcado o transbordado por el buque, ha sido desembarcado y vendido en el Reino Unido, en la isla de Man o en las islas del Canal o transbordado, mediando compraventa, dentro de la zona de pesca británica (British Fisheries Limits); o bien
Je kunt ze op ' t bureau ophalenEurLex-2 EurLex-2
Tengo una mujer, con pasaporte británico, que está en manos del brazo armado de su organización.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Aprecio los coches patrulla y el interés, sargento, pero no pienso poner mi vida entre tus manos.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenLiterature Literature
—Y si lo hago y acabamos siendo aparceros, jamás escaparemos de las manos de Henry McAllan.
Morgenavond?Literature Literature
—Ninguno de nosotros sabe leer —advirtió Hugo con una media sonrisa, sosteniendo el documento en las manos.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
Había zarzas, troncos de árboles, helechos y zanjas y no sabía dónde apoyaba las manos.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SALiterature Literature
—La última vez tenía la chaqueta llena de pelos y pequeños arañazos en las manos.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensLiterature Literature
¡ Las manos a la cabeza!
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) las disposiciones del presente Tratado sólo serán aplicables a las islas del Canal y a la isla de Man en la medida necesaria para asegurar la aplicación del régimen previsto para dichas islas en el Tratado relativo a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica, firmado el veintidós de enero de 1972.
achthonderdvijftig frank per mEurLex-2 EurLex-2
Dese la vuelta lentamente y mantenga las manos donde pueda verlas.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.