manuscrito iluminado oor Nederlands
manuscrito iluminado
es
Manuscrito en el cual el texto se complementa con decoraciones, como iniciales decorativas, bordes e ilustraciones en miniatura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geïlllustreerd handschrift
es
Manuscrito en el cual el texto se complementa con decoraciones, como iniciales decorativas, bordes e ilustraciones en miniatura.
nl
Een handschrift waarin de tekst wordt aangevuld met decoratieve toevoegingen, zoals versierde initialen, randen en kleine illustraties.
geïllumineerd handschrift
es
Manuscrito en el cual el texto se complementa con decoraciones, como iniciales decorativas, bordes e ilustraciones en miniatura.
nl
Een handschrift waarin de tekst wordt aangevuld met decoratieve toevoegingen, zoals versierde initialen, randen en kleine illustraties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un antiguo manuscrito iluminado que representa la antigua-
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuscrito iluminado, encuadernación original.
Zal ik hem voor je beschrijven?Literature Literature
—Es un manuscrito iluminado del siglo catorce.
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetLiterature Literature
Nos centramos entonces en la Vida de santa Matilda, uno de los cinco manuscritos iluminados del priorato.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
La sala está controlada medioambientaImente para conservar estos raros manuscritos iluminados.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La verdad es que los manuscritos iluminados no son precisamente lo que más me interesa.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.Literature Literature
De Amren, un manuscrito iluminado, antiguo y bello.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnLiterature Literature
Tu hermano desea preguntarle a mi padre sobre un manuscrito iluminado
Andere naam, andere jongenLiterature Literature
Hay réplicas de un manuscrito iluminado... pintado por primera vez por eruditos monásticos bávaros.
Haal de trekker over, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los siguientes apartados hablo de los primeros manuscritos iluminados irlandeses e hibernosajones.
Special agent Ronald FleuryLiterature Literature
El convento se haría famoso por sus manuscritos iluminados.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'Literature Literature
Hace cuatro días robaron un valioso manuscrito iluminado del siglo catorce de nuestra biblioteca.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapLiterature Literature
El Libro de Kells no solo es el mayor tesoro irlandés, sino el manuscrito iluminado más interesante que existe.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieLiterature Literature
Me parece muy bien que te gusten esas cosas, pero a mí nunca me han atraído mucho los manuscritos iluminados
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureLiterature Literature
Y el resultado de esto es que si buscan en Google Imágenes "Manuscrito iluminado del Corán", por ejemplo, 24 de 28 imágenes provienen de mi institución.
Ik hoop van nietted2019 ted2019
En el año 2000, el volumen que contiene el Evangelio según Marcos fue enviado a Canberra, en Australia, para una exposición dedicada a los manuscritos iluminados.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CWikiMatrix WikiMatrix
Y el resultado de esto es que si buscan en Google Imágenes " Manuscrito iluminado del Corán ", por ejemplo, 24 de 28 imágenes provienen de mi institución.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenQED QED
Los manuscritos bellamente iluminados reflejan la paciencia y maestría de los escribas que los copiaron a mano.
Maar waar is hier eigenlijk?jw2019 jw2019
La referencia más cercana a un acoplamiento reaparece en la literatura archivada en Francia cerca del 1225, seguido por una pintura iluminada en un manuscrito probablemente también de origen francés con fecha de 1240.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.