Manuscritos del Mar Muerto oor Nederlands
Manuscritos del Mar Muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Dode Zeerollen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fragmento de los Salmos (Manuscrito del mar Muerto).
Dit is ' n prima gelegenheidjw2019 jw2019
– Y yo sé muy poco de los manuscritos del Mar Muerto -admitió Daphne
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtLiterature Literature
Son similares a ese respecto a los Manuscritos del mar Muerto, donde también se detectaron algunas repeticiones.
Ik heb een keuze gemaaktLiterature Literature
No todos los manuscritos del mar Muerto mostraron concordancia tan estrecha con el texto bíblico existente.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdjw2019 jw2019
En él se guardan los Manuscritos del mar Muerto.
Je wil de gestolen lading?Literature Literature
Son como los " Manuscritos del Mar Muerto " de la industria automotriz japonesa
Ja zeker, en dat is maar goed ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los manuscritos del mar Muerto revelaron diferencias, confirman que el texto masorético era bastante exacto.
Ze weet wat we voor haar voelenLiterature Literature
1991: en la Librería Huntington se exhiben por primera vez en público los manuscritos del mar Muerto.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?WikiMatrix WikiMatrix
17 Pues bien, entre 1947 y 1955 se encontraron los escritos conocidos como los Rollos o Manuscritos del Mar Muerto.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTjw2019 jw2019
Como muestran los evangelios gnósticos y manuscritos del Mar Muerto, existían muchos escritos antiguos que jamás se incluyeron en la Biblia
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenopensubtitles2 opensubtitles2
Es un manuscrito en arameo... del primer siglo... descubierto cerca de las cuevas de los manuscritos del Mar Muerto... en las afueras de Jerusalén
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrumopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, una comparación mostró que las únicas diferencias entre el manuscrito del mar Muerto y copias posteriores eran de asuntos como el orden de las palabras y la gramática.
Hij is door een beer verscheurdjw2019 jw2019
Fechados en el año 150 A.C., los Manuscritos del Mar Muerto profetizan que los Hijos de la Oscuridad serán destruidos y que los Hijos de la Luz vivirán en paz por toda la eternidad.
We komen er samen uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidencia de esto está en fragmentos de los Manuscritos del Mar Muerto donde se describe a Nabónido (N-b-n-y) siendo azotado por Dios con una fiebre de siete años en su reino mientras su hijo regía en Babilonia.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benWikiMatrix WikiMatrix
Nombre del manuscrito Rollo de Levítico del Mar Muerto
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinjw2019 jw2019
Nombre del manuscrito Rollo de Salmos del Mar Muerto
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.jw2019 jw2019
(Véase también: Manuscritos bíblicos; Rollos del mar Muerto)
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidjw2019 jw2019
(b) ¿Qué muestra una comparación del “Rollo del Mar Muerto” de Isaías con los manuscritos del siglo décimo?
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?jw2019 jw2019
En 1947 se encontraron en una cueva cerca del mar Muerto varios manuscritos antiguos, entre ellos una copia del libro de Isaías.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorjw2019 jw2019
Los manuscritos conocidos como Rollos del mar Muerto sobrevivieron durante siglos en vasijas de barro almacenadas en cuevas de una región árida.
Ik moest hem hierheen brengen van Bowmanjw2019 jw2019
Después, desde 1947 en adelante se hallaron más de 40.000 fragmentos de manuscritos en varias cuevas cerca del mar Muerto, y entre éstos están 100 manuscritos de la Biblia.
post- en e-mailadresjw2019 jw2019
No obstante, a juzgar por el manuscrito de Isaías del mar Muerto, es evidente que el espíritu santo de Dios cuidó que tales errores fueran por cierto pocos y en su mayoría de poca importancia.
Wij moeten kiezen welke.jw2019 jw2019
¿Qué serie de hallazgos de manuscritos hebreos se ha hecho cerca del mar Muerto?
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'jw2019 jw2019
Estos manuscritos llegaron a llamarse los Rollos del mar Muerto.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisjw2019 jw2019
No existe ningún manuscrito perfecto, ni el Rollo de Isaías del mar Muerto.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.