manzana de azúcar
suikerappel
manzana oor Nederlands
manzana
es
cuadra (arg) : segmento de una calle comprendido entre 2 bloques de viviendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
appel
es
fruto comestible del manzano
nl
soort vrucht, ook de boom die dit fruit draagt
Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana.
Als het lijkt op een appel en het smaakt naar een appel, dan is het waarschijnlijk een appel.
blok
es
Edificio o conjunto de edificios rodeado por todos los lados por calles relativamente amplias de forma cuadrada o rectangular.
nl
Een gebouw of groep gebouwen, aan alle zijden omgeven door relatief brede straten, ruweg in een vierkant of rechthoek.
Ahora somos el único coche en la manzana.
We zijn de enige wagen in het blok.
straat
Conduciré un par de manzanas y te esperaré allí.
Ik ga de auto een paar straten verder rijden en wacht daar op je.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huizenblok · appelboom · appelaar · klokhuis · Adamsappel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manzana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Appel
nl
Appel (vrucht)
Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.
Appelen zijn gewoonlijk groen, geel of rood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
appel
appel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pie bajo un manzano dirigí unas palabras a mis hombres, que me rodeaban en semicírculo.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpLiterature Literature
b ) ceder las manzanas , melocotones y peras retiradas del mercado a las industrias de destilación ;
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?EurLex-2 EurLex-2
Me volvieron los nervios, que se retorcían en mi interior como gusanos que salen de una manzana podrida.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.Literature Literature
Así, liberó un punto detrás de otro, hasta que en el tapiz apareció un agujero del tamaño de una manzana.
Nee, dat hoeft nietLiterature Literature
se demuestre la utilización de manzanas con la IGP Melannurca Campana mediante los certificados de producción oportunos expedidos por los organismos competentes;
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.EurLex-2 EurLex-2
Las características específicas del territorio y las destrezas de los lugareños, que a lo largo del tiempo han sabido conservar técnicas de cultivo dentro del respeto y la protección de los valles y las montañas, así como la voluntad de los productores, que desde los años ochenta han querido comunicar al consumidor la calidad de las manzanas resaltando su origen de Valtelina mediante indicaciones explícitas en los envases introducidos en el mercado, han contribuido a una amplia difusión del producto entre los consumidores italianos y extranjeros.
En je Poolse vriendin?EuroParl2021 EuroParl2021
Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtLDS LDS
Traducción del inglés por Carlos Manzano.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENProjectSyndicate ProjectSyndicate
En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el # de mayo y el # de junio de # para los tomates, las naranjas y las manzanas, resulta oportuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas
Hij gaat naar huisoj4 oj4
La primera vez que supe que tenía un testimonio de José Smith fue cuando apenas tenía 11años y mis padres me llevaron a la Manzana del Templo en Salt Lake City.
Geloof me, jongenLDS LDS
(7) La fecha de aprobación del zumo de manzana concentrado como tipo de producto 19 a efectos del artículo 89, apartado 3, será el 1 de junio de 2021.
Ben je zover?Eurlex2019 Eurlex2019
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaoj4 oj4
Por consiguiente, en el momento determinante a efectos del presente asunto no había ninguna escasez imprevisible de manzanas.
Hij is hier geweestEurLex-2 EurLex-2
Bebidas espirituosas (15), sidra y otras bebidas fermentadas elaboradas con manzanas o que contengan zumo de manzana
Steve en HillaryEurLex-2 EurLex-2
Lafayette Trading se encontraba en Broad Street, a sólo unas manzanas de la Bolsa de Nueva York.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaLiterature Literature
Una vida entera contenida en una docena de manzanas.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isLiterature Literature
Considerando que el Reglamento (CEE) no 886/87 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1517/89 (4), establece las comunicaciones que los Estados miembros deberán enviar a la Comisión con el fin de poder efectuar el seguimiento de las importaciones de manzanas; que conviene adaptar la denominación arancelaria de estos productos para tener en cuenta la nueva designación arancelaria de los productos introducida por el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (5), y que contiene la nomenclatura combinada actualmente vigente;
Miss CalvertEurLex-2 EurLex-2
Una vez dejaste una cesta de manzanas junto a mi sauce.
Pak onze spullenLiterature Literature
Aroma: aromas frescos de manzana y pomelo
Dat was BennetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me han dado dos panecillos, dos manzanas y dos botellas de agua.
Moet je nou ' ns kijkenLiterature Literature
Manzanas, peras y membrillos, frescos
Ik zal niet antwoorden op EllieEurLex-2 EurLex-2
Manzanos para transformación industrial (optativo)
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesEurLex-2 EurLex-2
Sólo eran unas manzanas, si hablamos del terreno construido, pero estaban mucho más lejos en todos los demás aspectos.
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanLiterature Literature
Los productores polacos de manzanas protestarán dentro de poco por los bajos precios que ofrece la industria de transformación.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingEuroparl8 Europarl8
Encontramos un sitio a 8 o 10 manzanas de distancia.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.