o verás oor Nederlands
o verás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
of anders
Envíe al Sr. Ramsay a casa o verá.
Stuur meneer Ramsay naar huis of anders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El coleccionar o ver pornografía es como llevar una serpiente de cascabel en la mochila.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensLDS LDS
Tampoco puedo ir al cine o ver un DVD por si hay algo, cualquier cosa, sangre, violencia, estruendos.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenLiterature Literature
O verás lo fácil que puedo cambiar esto... por una condena de 10 a 20 años.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ella no ha sido capaz de distinguir ningún logo o ver la matrícula
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidopensubtitles2 opensubtitles2
Estas invisibles cualidades divinas se pueden discernir o ver con la mente.
° coherentie van de aanpakjw2019 jw2019
O ver cómo Roland y ella hacían el amor.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isLiterature Literature
O ver si se ha ido de la ciudad.
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que se dedicaba a leer o ver la tele.
Het is allemaal zo ingewikkeldLiterature Literature
Usted quería mirar dentro o ver de dónde provenían los disparos.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalLiterature Literature
Como no había nada que hacer o ver, todos se durmieron al cabo de poco.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en XLiterature Literature
O ver si es el mismo viejo desgraciado.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effectop basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dejes caer o verás llorar a una mujer adulta.
Kijk niet zo verbaastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que le cueste comprenderla o ver maneras de aplicarla, dedíquele otro día.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenjw2019 jw2019
Tú fíjate cómo se largan a Nueva York para oír una ópera o ver una exposición de pintura.
Roswell.- Roswell?Literature Literature
Podrás visitar el louvre o ver lucha libre de mujeres en lodo.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salga o ver.
Ik moet morgenochtend werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Escribe el final de esto o verás cómo lo hará el asesino!
Ben jij Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese era el único modo en que podía acercarse a ella o ver su alma y hacerla suya.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenLiterature Literature
Podemos jugar un billar o ver el partido.
Wat is er met dat schilderij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaba verla con mi hijo, o ver a éste salir de la casa...
Kijk, er drijft iets in het waterLiterature Literature
Abre o verás lo que te pasa.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ver mujeres menores de edad que salen de vehículos en el estacionamiento de camiones.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passented2019 ted2019
—Quiero decir que si te apetece ir a otros sitios o ver a otra gente...
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.Literature Literature
—¿Pudiste oír o ver quién estaba en la puerta?
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldLiterature Literature
Raíz que comparte con " lúcido " que significa " pensar o ver claramente ".
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13408 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.