oficial de policía oor Nederlands
oficial de policía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
politieman
es
profesión
Logramos evitar ir a prisión, pero es posible que hayamos herido gravemente a un oficial de policía.
We konden opsluiting voorkomen maar misschien hebben we een politieman ernstig verwond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy oficial de policía, y la cuñada de Grace.
Waar is mijn videospelletje?Literature Literature
Francine, Hickman es el más desgraciado oficial de policía de Los Ángeles en la historia.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy importante para un oficial de policía establecer los hechos con claridad.
Welke brief?Literature Literature
Nos enfrentamos a un oficial de policía.
Gewoon wat chips etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entender por qué este oficial de policía tiene que estar detenido y bajo su custodia, Strauss.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué hay un oficial de policía en mi sala de servidores?
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora, usted aún está bajo arresto por hacerse pasar por oficial de policía.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 2007, disidentes terroristas republicanos han colocado bombas-trampa explosivas bajo los coches privados de oficiales de policía.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natEuroparl8 Europarl8
No sabía que era oficial de policía.
Dat is de stoere jongen actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las referencias a los oficiales de policía de Nevada
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles OpenSubtitles
Soy oficial de policía.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin la presencia del robot, el oficial de policía puede a menudo derrotar al criminal.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingLiterature Literature
Por eso te hiciste oficial de policía?
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que mentirle a un oficial de policía.
Goedenavond, meneer BarlettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atacó a un oficial de policía.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los oficiales de policía hacían registros e interrogatorios prácticamente todos los días.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
Si es un oficial de policía, ¿cómo es que iba a dispararme?
Jij was een zwerverLiterature Literature
Mientras tanto, en algún lugar, hay un oficial de policía en manos de un asesino de policía conocida.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está claro, Oficial de Policía Woods?
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetlana reportó su desaparición a un indiferente oficial de policía.
Dat is een verrassingLiterature Literature
Ellos sacaron al oficial de policia de su vehículo.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento después el ayudante subió acompañando a una oficial de policía uniformada.
Lik m' n naveltje nouLiterature Literature
También soy oficial de policía en... los Territorios Indios, Arkansas, Nebraska y siete estados más.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era una oficial de policía sueca?
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogada por los oficiales de policía, ha admitido haber inventado todo
Het is precies waar ik heengaopensubtitles2 opensubtitles2
2332 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.