oficial naval oor Nederlands
oficial naval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
marineofficier
es
oficial en la Armada de algún país
Era un hombre fornido y apuesto que había sido oficial naval durante la guerra.
Het was een sterke, knappe man die tijdens de oorlog marineofficier was geweest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al oficial naval asesinado.
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sería mejor para el club de veleros que el uniforme de oficial naval?
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es sobre el oficial naval que murió esta mañana en el accidente de carros?
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de la embajada: un oficial naval y un agregado militar.
Hoe kom je daarbij?Literature Literature
Un oficial naval y su mujer habían desaparecido en un bote cerca de las costas del Mediterráneo.
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingLiterature Literature
—Aquí viene ya su cónsul —anunció el oficial naval justo antes de marcharse.
Maar wat wilt u van me?Literature Literature
Dijiste que el chico estaba con un oficial naval, un piloto, ¿correcto?
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
Considere, por ejemplo, la experiencia de un ex-oficial naval de la II Guerra Mundial.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagjw2019 jw2019
Capitán Frederick Wentworth: Oficial naval que hace algunos años le había propuesto matrimonio a Anne.
Zie je al die mensen?WikiMatrix WikiMatrix
Había servido durante diez años como oficial naval sin haber tenido nunca esta experiencia.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnLiterature Literature
Jacob Tarlow... oficial naval judío... que enlistaba reclutas negros.
Het ligt niet meer in mijn handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cook no solo era un marino y geógrafo experimentado, sino también un oficial naval.
Ik weet het wachtwoord nietLiterature Literature
Oficial naval muerto en el centro.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es un oficial naval de Estados Unidos?
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIEV, UCRANIA —Buenas noticias —dijo el oficial naval—.
Indirect welLiterature Literature
Murieron más de 1.000 hombres, entre ellos cinco oficiales navales británicos.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelLiterature Literature
Cualquier oficial naval astuto lo habría visto venir.
Kom op, PaulaLiterature Literature
Era un hombre fornido y apuesto que había sido oficial naval durante la guerra.
Vind je het erg?LDS LDS
Hacía ya dos años que se veía obligada a alojar en su casa a oficiales navales alemanes.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?Literature Literature
Todos nosotros, los oficiales navales y mercantes, tenemos por delante un dura tarea y una gran responsabilidad.
Big Chris, de uitsmijterLiterature Literature
El senador se sentó en un extremo del sofá; el oficial naval, en el otro.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdLiterature Literature
Ryder es el oficial Naval... que intercambiaba lugares con Colston.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nunca había conocido a un oficial naval tan orgulloso de su débil estómago!
Ze vervlakken nog steeds ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oficial naval las tomó agradecido.
Ze nemen m' n kind meeLiterature Literature
Era de algún interés saber lo que los oficiales navales conservadores hablaban entre sí.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.