reconocimiento de las cualificaciones profesionales oor Nederlands

reconocimiento de las cualificaciones profesionales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid

voorbeelde

Medida clave: Legislación modernizada sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales[21].
Kernactie: Modernisering van de wetgeving betreffende de erkenning van beroepskwalificaties[21].

Reconocimiento de las cualificaciones profesionales
Erkenning van beroepskwalificaties

El epígrafe «Reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales» se sustituye por «Reconocimiento de las cualificaciones profesionales».
De kop „Onderlinge erkenning van beroepskwalificaties” wordt vervangen door „Erkenning van beroepskwalificaties”.

Grupo de Coordinadores para el Reconocimiento de las Cualificaciones Profesionales (Decisión #/#/CE de la Comisión
De groep coördinatoren voor de erkenning van beroepskwalificaties (Besluit #/#/EG van de Commissie

la Directiva 2005/36/CE, relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales;
Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties;

– Señor Presidente, Señorías, la directiva sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales podría brindar nuevas oportunidades.
- Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties kan nieuwe mogelijkheden bieden.

Asunto: Reconocimiento de las cualificaciones profesionales de los farmacéuticos
Betreft: Erkenning van beroepskwalificaties van apothekers

Reconocimiento de las cualificaciones profesionales
Erkende beroepskwalificaties

Visto el estudio encargado por él mismo sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales (PE 447.514),
gezien de in opdracht van het Europees Parlement uitgevoerde studie over de erkenning van beroepskwalificaties (PE 447.514),

Asunto: Reconocimiento de las cualificaciones profesionales de los arquitectos
Betreft: Erkenning van de beroepskwalificaties van architecten

Asunto: Reconocimiento de las cualificaciones profesionales de los médicos
Betreft: Erkenning van de beroepskwalificaties van artsen

a) la Directiva 2005/36/CE, relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales;
a) Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties;

Lograr la práctica adaptación al acervo en lo que se refiere al reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
Een verregaande aanpassing aan het acquis inzake de erkenning van de beroepskwalificaties tot stand brengen.

Grupo de Coordinadores para el Reconocimiento de las Cualificaciones Profesionales (Decisión 2007/172/CE de la Comisión).
De groep coördinatoren voor de erkenning van beroepskwalificaties (Besluit 2007/172/EG van de Commissie).

a) la Directiva 2005/36/CE, relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales;
(a) Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties;

¿Existe una libre circulación de productos y personas y un reconocimiento de las cualificaciones profesionales?
Is er vrij verkeer van goederen en personen? Worden de beroepskwalificaties erkend?

El CESE acoge favorablemente la propuesta de una nueva directiva relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
Het EESC juicht het voorstel voor een nieuwe richtlijn voor de erkenning van beroepskwalificaties toe.

Asunto: Reconocimiento de las cualificaciones profesionales de los profesores de idiomas
Betreft: Erkenning van kwalificaties van taaldocenten

TÍTULO III Reconocimiento de las cualificaciones profesionales en función de la experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro
TITEL III Erkenning van beroepskwalificaties op grond van in een andere Lid-Staat verworven beroepservaring

Artículo 16 Comité para el reconocimiento de las cualificaciones profesionales 1.
Artikel 16 Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties 1.

Reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior ***I
Erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart ***I