señor feudal oor Nederlands
señor feudal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
leenheer
¿Tenían razón los campesinos para quejarse de sus señores feudales?
Hadden de boeren gegronde redenen om over hun leenheren te klagen?
soeverein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Autoridad era propietario, patrón, señor feudal, gobierno y poder militar.
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenLiterature Literature
Mi señor padre me enseñó que desnudar el acero en contra de mi señor feudal significaba la muerte.
En vergeet de tandpasta nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre asesinó traidoramente a su señor feudal, el dictador señor Goroda.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
Ese fue el último encargo de mi señor feudal.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenLiterature Literature
Hoy soy como un señor feudal en este extraño país.
O wacht, ik ben de leiderLiterature Literature
Yo no quería pensar que Bart fuese tan poderoso como un señor feudal.
Ik weet graag wie iedereen isLiterature Literature
Además, eso sería robarle la novia a mi señor feudal.
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenLiterature Literature
Un país de señores feudales y de siervos, en este siglo, en el siglo veinte.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenLiterature Literature
- Es nuestro señor feudal -había dicho Midori, su esposa, mientras lágrimas de vergüenza surcaban sus mejillas-.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenLiterature Literature
Mi Señor Feudal.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros tiempos, los Leigh eran verdaderos señores feudales.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!Literature Literature
Nuestro pueblo huyó de los piratas, los violadores y los señores feudales para refugiarse en las montañas.
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...Literature Literature
El pueblo entero pertenecía entonces a un mismo señor feudal.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtLiterature Literature
—Y vuestro señor feudal es Audemar de Clary.
Niet waar jij bent, rustig maarLiterature Literature
El Lagerälteste es el señor feudal por la gracia de las SS.
Er is niets gebeurdLiterature Literature
—Para mí, el juramento que se realiza a un señor feudal odiado nunca es vinculante.
Zie, wie had dat nou gedachtLiterature Literature
Posteriormente fue utilizado para el pago de foros y diezmos a los señores feudales y a la Iglesia
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitoj4 oj4
Centenares de aquellos hombres no eran más que aldeanos convocados por su señor feudal.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
Los caudillos militares se han convertido en los nuevos señores feudales.
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetEuroparl8 Europarl8
Debieron matarles por orden del... señor feudal
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanopensubtitles2 opensubtitles2
La remolacha estaba gravada por el diezmo, impuesto que los campesinos tenían que pagar a los señores feudales.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David HelfgottEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente fue utilizado para el pago de foros y diezmos a los señores feudales y a la Iglesia.
Ja, de zeven hoofdzondenEurLex-2 EurLex-2
¡No soy más que una campesina y tú un señor feudal demasiado complicado!
Is daar iemand?Literature Literature
Siempre es un placer, mi Señor Feudal.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, Toranaga hizo estallar la tensión de la estancia: —¡Yo soy aquí el señor feudal!
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!Literature Literature
125 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.