Señores del Sistema oor Nederlands
Señores del Sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Systeemheren
Diles a los Señores del Sistema que ordenen volver a esa nave.
Zeg dat de Systeemheren hun schip moeten terughalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace 3 años, un Señor del Sistema Goa'uld Anubis, lanzó un ataque a la Tierra.
Hij heet MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ataque a los Señores del sistema comenzará antes de lo planeado.
We snijden ' t op die worpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Señores del Sistema ya no existen.
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alianza entre Apophis y Heru-ur... podría aplastar a todos los otros Señores del Sistema.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anubis se ha hecho fuerte pero no puede igualar el poder conjunto de los Señores del Sistema
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pasado el tiempo, y sólo queda un Señor del Sistema de aquella época.
U kunt gerust zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra entre Baal y los Señores del Sistema ha alcanzado una fase crítica.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Señores del Sistema van a atacar.
Dit is de nekslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Sokar atacase a los Señores del Sistema puede que los Asgard no tengamos el poder para detenerlo.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anubis no ha esperado tanto tiempo sólo para volver a los Señores del Sistema.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor del Sistema, Ba' al
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datopensubtitles2 opensubtitles2
Si asciende a Señor del Sistema, ya no tendría que mantener su operación en 237 en secreto.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijdefinanciële systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dr. Jackson lo usó hace unos años para infiltrarse en una reunión de los Señores del Sistema.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Señores del Sistema no han debilitado su resolución.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los Señores del Sistema?
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O es lo que los Señores del Sistema suponen.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia los Señores del Sistema se han vuelto en contra de ustedes.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poder de los goa'uld la oportunidad de alcanzar la categoría de Señor del Sistema.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel que sea capturado por uno de los Señores del Sistema será tratado sin piedad.
Ik versta jou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, los Tok'ra y los Tauri destruirán a los Señores del Sistema Goa'uld.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ofreces para ocupar un puesto entre los Señores del Sistema?
Dat is Mr.RichterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento de nuestro paradero los convierte en un objetivo prioritario para los Señores del Sistema Goa'uld.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su causa algunos de los ejércitos de los Señores del Sistema engrosan las filas de nuestra rebelión.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anubis no le debe a los Señores del Sistema nada.
En wie betaalt je voor het piano spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Señores del Sistema se aliaron con reticencias contra amenazas exteriores como son los Asgard y los Reetou.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1062 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.