señora de servicio oor Nederlands
señora de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dienstmeid
meid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora de servicios infantiles está al teléfono.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno recordó la trascendencia de la bendición que se pronunció sobre los sagrados emblemas y su responsabilidad individual de guardar los mandamientos del Señor y de seguir el ejemplo del Señor de servicio al prójimo.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberLDS LDS
—Signor Bianchi —anunció la signora Segalin—, han venido a visitarlo unos señores de los servicios sociales.
Aan het werkLiterature Literature
Esa señora entrometida de Servicios Sociales apareció otra vez, sin haber avisado, haciendo su pequeña " inspección ".
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Tiene usted un lápiz, señor jefe de servicio?
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenLiterature Literature
Y las señoras de los servicios sociales no paraban de insistir en que Nalle tenía que ir a vivir a una comunidad.
Dat hoeft niet.-EvaLiterature Literature
(DE) Señor Presidente, el Servicio Europeo de Acción Exterior es una de las decisiones más importantes del Tratado de Lisboa.
Kijk me niet zo aanEuroparl8 Europarl8
(DE) Señor Presidente, los servicios son una parte esencial de nuestro futuro económico.
Kleine correctiesEuroparl8 Europarl8
Pero el señor Rusker no utilizaba los servicios de señoras.
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkLiterature Literature
—¿Viste a alguien entrar o salir de los servicios de señoras?
Door mensen als testobjecten te gebruiken?Literature Literature
¿Viste a alguien entrar o salir de los servicios de señoras?
Esmeralda, laat ' m eerst pratenLiterature Literature
Invite a los integrantes de la familia a compartir algunas de sus propias experiencias positivas cuando han respondido al llamamiento del Señor de prestar servicio.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?LDS LDS
Cuando, después de visitar el servicio de señoras, subimos al coche, eran las 7:05.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryLiterature Literature
(DE) Señora Presidenta, el Servicio Europeo de Acción Exterior asumirá en el futuro el papel protagónico en la política exterior y de seguridad común.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanEuroparl8 Europarl8
- Lo siento, señor Naismith, estoy de servicio.
Als dat alles isLiterature Literature
Lo siento señor, el ascensor de servicio puede ir un poco lento a veces.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un señor Hutt de los Servicios de Ingresos.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-La señora del servicio de acogida, frau Heinrich, se volvió y sonrió-.
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
Señora, ¿ qué clase de servicio es este hoy?
Het was genoeg, # groteopensubtitles2 opensubtitles2
—No lo han echado, señor, está «suspendido de servicio».
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeLiterature Literature
Señoras y señores, el servicio de radiodifusión eslovaco no está preparando restricción alguna en relación con Rádio Patria.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.Europarl8 Europarl8
—Porque yo no uso los servicios de señoras o, en todo caso, no los servicios bisexuales, por eso.
Ze zullen zeker protesterenLiterature Literature
Sabes, una vez me calmó por de ahogar a una señora por usar el servicio de minusválidos.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba de pie junto a una tienda de regalos frente al servicio de señoras.
Dit is mijn planLiterature Literature
El hombre de cara rolliza y bigote se presentó: —Soy el señor Fitzgerald, del servicio de seguridad del hotel.
Ze is hier in de buurtLiterature Literature
2871 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.