señorita oor Nederlands
señorita
es
maestra de educación infantil o primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
juffrouw
es
Joven mujer no casada.
nl
Een jonge ongehuwde vrouw.
¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano?
Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?
meid
Bueno, pequeña señorita, lo único que deberías organizar son tus muñecas.
Nou, kleine meid, het enige wat jij zou moeten organiseren zijn je poppen.
meisje
Y bien señorita porque este viejo candil lo sabe.
Toch, jong meisje, weet de oude kaars meer dan jij.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jongedame · mejuffrouw · mevrouw · vrijster · juffer · jufrouw · maagd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Señorita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Juffrouw
La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.
Juffrouw Swan is onze lerares Engels.
Señorita
nl
Señorita (single)
Señorita, tiene que venir a identificar el cuerpo.
Señorita, u moet meekomen om het lichaam te identificeren.
mejuffrouw
Señorita, ¿qué pasó en la cocina esta mañana?
Mejuffrouw, wat gebeurde er in de keuken vanochtend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer masculina con el vestido de noche es la señorita Saxe Jo para sus amigas, y es neosolidista.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenLiterature Literature
El señor Kaufman rebotó junto a mí como una exhalación, arrastrando con él de paso a la señorita Tonnato.
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersLiterature Literature
Señorita Carter, por favor.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Sherman aceptó cooperar
Kun je even rustig aan doen?opensubtitles2 opensubtitles2
Baje, señorita, ya se ha hecho bastante tarde.
Het is niet voor mijLiterature Literature
Hola, señorita.
lief te hebben en elkaartekoesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues por eso le preguntaba yo —rezongó la señorita Krömeier apartándose el pañuelo de la nariz—.
Ik heb haar dossiers nodigLiterature Literature
Hey, señorita Chambers?
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita, no puedo hacerlo
Het bestaan van een economisch voordeelopensubtitles2 opensubtitles2
Señorita Coco, siéntese aquí y hablemos de donuts.
Probeer onze nieuwe parfumLiterature Literature
Vivian es una señorita con clase.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La señorita Morgan acaba de comprender lo persuasivo que puedo llegar a ser.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.Literature Literature
Mírame, Lainie Keefer, aquí tienes a una señorita respetable.
We moeten ' n helikopter hebbenLiterature Literature
Pues no es nada malo en absoluto, señorita Merry.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenLiterature Literature
Su madre jamás podría competir con alguien tan perfecto y hermoso como la señorita Ashworth.
Laat me u correct introducerenLiterature Literature
Es el aroma del deseo, señorita.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es el Colego Alternatvo San Marcos para señoritas, no un hotel.
Destijds.Met haar man, John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera apuestas importantes, me habría enterado, señorita.
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, no, señorita, en fin, seguramente le han trasladado, asignado a otro puesto, no lo sé.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariLiterature Literature
—Tuve que pedirle a la señorita Benton, la del final de la calle, que me la leyese.
Het is ' n leukjoch, TristanLiterature Literature
¿Qué la indujo a permanecer inconmovible junto a la directora, cuando la señorita Whittaker había huido?
Beter dan geld, beter dan vliegenLiterature Literature
Charles, más vino para la señorita
Ik praat tegen je, Ritaopensubtitles2 opensubtitles2
He preparado una lista de preguntas para la señorita Buckley.
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenLiterature Literature
En la casita de la señorita Traición no había espejos.
Dit is mijn man JoeLiterature Literature
—La señorita Peabody la va a coger por el cuello —le advirtió Samuel.
Ik denk dat dat een goede zaak isLiterature Literature
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.