señuelo oor Nederlands
señuelo
es
Persona u objeto cuyo objeto es atraer un peligro hacia otro lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lokvogel
Un señuelo en un bar, una cirugía limpia y una amable llamada después.
Een lokvogel in'n bar,'n correcte operatie en een beleefd telefoontje erna.
afleiding
Annie, tú muéstrale tus pechos como señuelo para distraerlo.
Annie, jij laat je borsten zien als afleiding voor de aanval.
lokmiddel
No permitan que los atrape con señuelos artificiales que rápidamente pueden convertirse en una adicción.
Laat hem u niet binnenhalen met zijn lokmiddelen die snel tot verslaving kunnen leiden.
eendenkooi
es
aparato para capturar animales salvajes
nl
constructie om eenden te vangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Señuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Lokeend
Pero creo que tengo posibilidades porque tengo un señuelo.
Maar nu durf ik de gok wel aan, want ik heb een lokeend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bengalas que tengan a la vez una firma visible y una firma infrarroja, para el señuelo de misiles tierra-aire;
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Si supieran que nos proponíamos atraer a alguien con un señuelo.
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenLiterature Literature
Esas doce horas fueron suficientes para examinar el expediente de MacAndrew y descubrir el señuelo de Chasóng.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleLiterature Literature
¿ Cuál es el señuelo para capturar vuestro amor?
Voorzichtig, ik ben zwangeropensubtitles2 opensubtitles2
Eso era un señuelo.
Ikwastoenpas vijftienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak Luongjw2019 jw2019
—Lideraré a los hombres que actuarán de señuelo para Léntulo —contestó Espartaco.
Hoe is het met pap?Literature Literature
En dichas zonas se ha prohibido la utilización de señuelos, excepto en los programas de los Estados miembros para la realización de estudios sobre la gripe aviar en las aves de corral y las aves silvestres, conforme a lo dispuesto en la Decisión 2005/732/CE de la Comisión, de 17 de octubre de 2005, por la que se aprueban los programas para la realización de estudios sobre la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres en los Estados miembros durante 2005, y se establecen normas en materia de presentación de informes y de elegibilidad para la contribución financiera de la Comunidad a los costes de ejecución de esos programas (3).
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y equipos para transportar material que va a desplegarse en la defensa, instalaciones de armamento y bandoleras de señuelo para contener cartuchos, estuches de munición, cargadores, granadas y armas
Alleen in Boston is er een man die zo heettmClass tmClass
El señuelo del SATANISMO 3-12
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenjw2019 jw2019
Un señuelo para atraerme y luego librarse de mí.
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnLiterature Literature
Subsistemas de contramedidas y ayudas a la penetración [por ejemplo, aparatos de interferencia, distribuidores de señuelos (chaff), señuelos] diseñados para saturar, confundir o esquivar las defensas antimisiles.
Welterusten papEuroParl2021 EuroParl2021
Señuelos para desviarnos del rastro de la Dra. Brasier.
Beter dan geld, beter dan vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de discernimiento y capacidad de pensar está al tanto de los señuelos de la inmoralidad y con sabiduría evita dejarse atrapar en ellos.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentiejw2019 jw2019
Es mejor que un señuelo.
van afdeling GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usándome de señuelo.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señuelo de sus promesas era muy efectivo.
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarLiterature Literature
Lo que destella en cualquier otra parte no es sino trampa o señuelo.
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsLiterature Literature
Señuelos.
Waarom slaap je niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diseñados especialmente para la manipulación, control, cebado, alimentación de potencia de salida de un solo uso operacional, lanzamiento, puntería, dragado, descarga, señuelo, perturbación, detonación, disrupción, eliminación o detección de
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?oj4 oj4
Cañas de pescar, anzuelos y demás artículos para la pesca con caña; salabardos, cazamariposas y redes similares; señuelos (excepto los de las partidas 9208 o 9705 ) y artículos de caza similares
Ben je naar mijn huis geweest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así que Johnny Cash era un señuelo que puso para proteger a mi madre.
Hij moet worden vastgenaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento un gran alivio cuando al pasar por delante del cobertizo no menciona la caja de señuelos.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasLiterature Literature
Seré tu señuelo.
Ze is er nog niet klaar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso de señuelos artificiales para engañar y atrapar peces es un ejemplo de la forma en que a menudo Lucifer nos tienta, engaña y trata de atraparnos.
Om het uit balans te brengenLDS LDS
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.