Señorita oor Nederlands
Señorita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Juffrouw
La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.
Juffrouw Swan is onze lerares Engels.
Señorita
nl
Señorita (single)
Señorita, tiene que venir a identificar el cuerpo.
Señorita, u moet meekomen om het lichaam te identificeren.
mejuffrouw
Señorita, ¿qué pasó en la cocina esta mañana?
Mejuffrouw, wat gebeurde er in de keuken vanochtend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
señorita
es
maestra de educación infantil o primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
juffrouw
es
Joven mujer no casada.
nl
Een jonge ongehuwde vrouw.
¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano?
Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?
meid
Bueno, pequeña señorita, lo único que deberías organizar son tus muñecas.
Nou, kleine meid, het enige wat jij zou moeten organiseren zijn je poppen.
meisje
Y bien señorita porque este viejo candil lo sabe.
Toch, jong meisje, weet de oude kaars meer dan jij.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jongedame · mejuffrouw · mevrouw · vrijster · juffer · jufrouw · maagd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer masculina con el vestido de noche es la señorita Saxe Jo para sus amigas, y es neosolidista.
Rap, jij gaat met mij meeLiterature Literature
El señor Kaufman rebotó junto a mí como una exhalación, arrastrando con él de paso a la señorita Tonnato.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenLiterature Literature
Señorita Carter, por favor.
Voor wie werk je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Sherman aceptó cooperar
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenopensubtitles2 opensubtitles2
Baje, señorita, ya se ha hecho bastante tarde.
voor lotenleningLiterature Literature
Hola, señorita.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues por eso le preguntaba yo —rezongó la señorita Krömeier apartándose el pañuelo de la nariz—.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerLiterature Literature
Hey, señorita Chambers?
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita, no puedo hacerlo
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somopensubtitles2 opensubtitles2
Señorita Coco, siéntese aquí y hablemos de donuts.
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?Literature Literature
Vivian es una señorita con clase.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La señorita Morgan acaba de comprender lo persuasivo que puedo llegar a ser.
WarmteverliesberekeningLiterature Literature
Mírame, Lainie Keefer, aquí tienes a una señorita respetable.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegLiterature Literature
Pues no es nada malo en absoluto, señorita Merry.
Wanneer dan?Literature Literature
Su madre jamás podría competir con alguien tan perfecto y hermoso como la señorita Ashworth.
Deze levering moet contant worden betaaldLiterature Literature
Es el aroma del deseo, señorita.
van de brigade AarlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es el Colego Alternatvo San Marcos para señoritas, no un hotel.
Gelukkig heb ik dat gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera apuestas importantes, me habría enterado, señorita.
Iedereen hier is dom of helemaal gekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, no, señorita, en fin, seguramente le han trasladado, asignado a otro puesto, no lo sé.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenLiterature Literature
—Tuve que pedirle a la señorita Benton, la del final de la calle, que me la leyese.
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landLiterature Literature
¿Qué la indujo a permanecer inconmovible junto a la directora, cuando la señorita Whittaker había huido?
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetLiterature Literature
Charles, más vino para la señorita
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanopensubtitles2 opensubtitles2
He preparado una lista de preguntas para la señorita Buckley.
Ook werden andere tests achteraf verrichtLiterature Literature
En la casita de la señorita Traición no había espejos.
Laat je vrouw gooienLiterature Literature
—La señorita Peabody la va a coger por el cuello —le advirtió Samuel.
Was Scythië ooit half zo barbaars?Literature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.