Tareas de proyecto
Projecttaken
tarea de proyecto oor Nederlands
tarea de proyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
projecttaak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Control de proyectos, en concreto contabilidad interna de proyectos y análisis financiero de proyectos o de tareas y partes de proyectos
De koningintmClass tmClass
Se incluyen en esta partida 16 proyectos de asistencia técnica, orientados principalmente a las tareas de preparación de proyectos.
Voorzichtig, ik ben zwangerEurLex-2 EurLex-2
Suministro de un sitio web que presenta información sobre desarrollo de productos, entrega de productos, gestión de tareas, gestión de actividades, gestión de tareas, gestión de proyectos y desarrollo de software
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!tmClass tmClass
funciones de corporate center, como Derecho, conformidad, prevención del blanqueo de capitales, custodia de documentos relevantes, revisión, tareas de gestión de proyectos
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaEurLex-2 EurLex-2
La ayudarán en la realización de esa tarea los jefes de proyecto .
Voertuigen met een commerciële functieEurLex-2 EurLex-2
- Ayudar a los interventores y auditores de la Unión Europea en sus tareas de seguimiento de los proyectos.
Je wordt uitgelachen door elke negerEurLex-2 EurLex-2
Le asistirá en la ejecución de dicha tarea un jefe de proyecto .
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenEurLex-2 EurLex-2
Algunos informes de supervisión no proporcionan detalles suficientes de las disposiciones organizativas, con frecuencia complejas, para reflejar si el socio está llevando a cabo tareas de proyectos directamente o si ha subcontratado actividades a otras ONG o empresas privadas (véase el recuadro 8).
Nee, we zullen elkaargauw weer ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Algunos informes de supervisi n no proporcionan detalles suficientes de las disposiciones organizativas, con frecuencia complejas, para reflejar si el socio est llevando a cabo tareas de proyectos directamente o si ha subcontratado actividades a otras ONG o empresas privadas ( v ase el recuadro 8 ).
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtelitreca-2022 elitreca-2022
Una de las tareas de los proyectos de sensibilización financiados conforme al Plan de acción destinado a promover una utilización segura de Internet es la de difundir la notoriedad de las líneas directas.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L #van #.#, blzEuroparl8 Europarl8
Gestión de proyectos técnicos, en concreto coordinación de tareas parciales para un proyecto basado en el pliego de obligaciones hasta la entrada en servicio
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?tmClass tmClass
Planificación y organización de un calendario de tareas en relación con proyectos de infraestructura
nationaliteittmClass tmClass
Realización de tareas de diseño y elaboración de proyectos de diseño por cuenta de terceros
Verpakkings-groottetmClass tmClass
Software que permite a los usuarios publicar e intercambiar datos, Información,Documentos, Archivos electrónicos, Vídeos, Audios, Imágenes, Fotografia,Calendarios, Contactos,Gestión de datos de tareas y de proyectos y flujo de trabajo en línea
Het meer is zuur gewordentmClass tmClass
Será asistida , en la ejecución de dicha tarea , por un jefe de proyecto .
We zitten vast in de lift!EurLex-2 EurLex-2
Software, software informático descargable y software basado en la web para la gestión de tareas y la gestión de proyectos
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabwetmClass tmClass
- asignar a la Agencia, en vez de al organismo común representativo, la tarea de elaborar los proyectos de ETI y de revisar las ETI ya adoptadas;
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
Software informático, En concreto,Software de colaboración para el intercambio y la colaboración de datos, Información,Documentos, Archivos electrónicos, Vídeos, Audios, Imágenes, Fotografia,Calendarios, Contactos,Gestión de datos de tareas y de proyectos y flujo de trabajo
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervantmClass tmClass
El Tratado de Amsterdam encargó al Parlamento Europeo la tarea de elaborar un proyecto sobre los principios básicos de derecho electoral común.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?Europarl8 Europarl8
Facilitación del uso de software informático de todo tipo, en particular software para gestión de proyectos, en particular para planificar proyectos y tareas, para brainstorming sobre proyectos y tareas, para organización de proyectos, para gestión de tareas, para asignación de tareas y para registrar los avances de proyectos y tareas
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnentmClass tmClass
Este crédito se destina asimismo a cubrir la remuneración de especialistas y lingüistas informáticos para las tareas de traducción del Proyecto de Marco Común de Referencia (PMCR).
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina asimismo a cubrir la remuneración de especialistas y lingüistas informáticos para las tareas de traducción del Proyecto de Marco Común de Referencia (PMCR
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitoj4 oj4
No trate de decorar su casa solo, convierta esa tarea en un proyecto de familia.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorjw2019 jw2019
Tras la convocatoria de candidatos de diciembre de 2018, se estableció el primer grupo de tareas del proyecto y, en febrero de 2019, empezó a funcionar.
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!Eurlex2019 Eurlex2019
Este crédito se destina asimismo a financiar los gastos de los especialistas y lingüistas informáticos para las tareas de traducción del Proyecto de Marco Común de Referencia (PMCR
Nee hoor, nog nietoj4 oj4
2137 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.