tener fiebre oor Nederlands
tener fiebre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
koorts hebben
Si tienes fiebre, sería bueno que vayas al hospital inmediatamente.
Als je koorts hebt kan je beter snel naar het ziekenhuis gaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Empecé a tener fiebre al día siguiente de despertarme en la clínica —le dijo—.
Attentie, alle pelotons van compagnieLiterature Literature
Hacía frío, pensé que debía tener fiebre.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenLiterature Literature
El rostro de Tom está tan sonrojado que parece tener fiebre.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenLiterature Literature
—Vuelve a tener fiebre —anuncia—.
Ik laat die van mij niet ontsnappenLiterature Literature
Se tocó la frente con la esperanza de tener fiebre.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPELiterature Literature
Debe de tener fiebre porque esta mañana ha salido y le ha sorprendido la lluvia.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtLiterature Literature
Podría volver a tener fiebre y está muy débil.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinLiterature Literature
Pese a que volvía a tener fiebre, se sentía con fuerzas.
Spreek je geen Engels?Literature Literature
Notaba que volvía a tener fiebre.
Wat kan ik voor u doen?Literature Literature
—Pero podéis estar enfermo aun sin tener fiebre.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
—Bueno... antiguamente, cuando se usaba cadmio en la tinta roja, los clientes podían tener fiebre y dolor.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnLiterature Literature
Así era tener fiebre amarilla en Cuba en esa época.
Alles wat je maar wilt hebbented2019 ted2019
—Bueno, ahora sí estoy convencido de que debes de tener fiebre —rió Patrik—.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
El caso es que no goza de buena salud, y empezó a tener fiebre.
Ik kan wel voor iets anders zorgenLiterature Literature
Aledrin debía de tener fiebre cerebral para soltar tal tontería.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanLiterature Literature
Había ventajas en tener fiebre, se daba cuenta de ello.
Mensen willen niet betutteld wordenLiterature Literature
La luz quedaba distorsionada, el calor alargaba las imágenes... era como tener fiebre y ningún medio para bajarla.
Bepaling van rasLiterature Literature
El domingo empeoró su estado, ya que empezó a tener fiebre, cosa que cabía esperar.
Die machines konden met elkaar communicerenLiterature Literature
No parece tener fiebre.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes de tener fiebre o algo así.
Ik sliep niet echtLiterature Literature
Esta madrugada ha empezado a tener fiebre
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snelleropensubtitles2 opensubtitles2
El 27 de octubre Alejandro cogió un resfriado, y luego empezó a tener fiebre.
Ze kan het waarschijnlijk ruikenLiterature Literature
Insistí en tratarlo antes de venir a veros, ya que el muchacho empezaba a tener fiebre.
Ga naar binnenLiterature Literature
Luego, algunos de los niños comenzaron tener fiebre alta.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenLiterature Literature
Espero que no vayas a tener fiebre.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
342 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.