tener envidia oor Nederlands
tener envidia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
benijden
Muchas veces he tenido envidia de los seres humanos de esa cosa que llaman espíritu.
Ik heb de mens vaak benijd, om hun zogenaamde geest.
jaloers zijn
No puedo decir que no le tenga envidia, mamá.
Kan niet zeggen dat ik niet jaloers ben, mam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justine no quería tener envidia a nadie.
Geen doelcodeLiterature Literature
Él escribió: “Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos.
Vergrendel het schipjw2019 jw2019
3 Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos,+
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingjw2019 jw2019
Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos.
Is dat bomba?jw2019 jw2019
Así que empezamos a tener envidia.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?ted2019 ted2019
Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos”.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanjw2019 jw2019
¿Por qué iba a tener envidia?
Onze dank gaat naarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él explicó: “Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos.
Niet openen, nog nietjw2019 jw2019
Y Clark, no tienes por qué tener envidia.
Het is een schandaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres me van a tener envidia esta noche.
extra brandblusserLiterature Literature
Asaf escribió: “Llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos.
Wanneer heb je ' t ontdekt?jw2019 jw2019
No quería tener envidia de las personas a las que más quería.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Nunca había pensado que nadie pudiera tener envidia de ella.
Het komt allemaal weer goedLiterature Literature
Porque llegué a tener envidia de los jactanciosos”.
Jacques Saunière was m' n opajw2019 jw2019
He intentado no tener envidia de tus colegas de submarinismo, alpinismo, ciclismo...
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, al igual que el salmista Asaf, llegó a “tener envidia” de los que obraban mal.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isjw2019 jw2019
Puesto que no parece que sintáis el menor afecto por mí, ¿por qué ibais a tener envidia?
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitLiterature Literature
“Llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos”, escribió.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodejw2019 jw2019
“Llegué a tener envidia de los jactanciosos, cuando veía la mismísima paz de los inicuos”, confesó él.
Jij bent Japanjw2019 jw2019
Tú tener envidia porque yo más rápido...
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenLiterature Literature
Probablemente te debe de tener envidia.
Gebruik van helpLiterature Literature
Asaf reconoce: “Llegué a tener envidia [...] cuando veía la mismísima paz de los inicuos”.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnjw2019 jw2019
«No te culpo por tener envidia.»
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.