ten cuidado
het ga je goed · hou je haaks
tener cuidado oor Nederlands
tener cuidado
es
Ser cuidadoso o tomar precauciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
oppassen
es
Ser cuidadoso o tomar precauciones.
nl
Behoedzaam of voorzichtig zijn.
Si no tenemos cuidado, las olas furtivas de la vida podrán resultarnos tan mortales como las del mar.
Als we niet oppassen zijn de sluipgolven van het leven net zo dodelijk als die in de oceaan.
opletten
Perderás los ojos si no tienes cuidado con los chicos.
Je wordt blind als je niet oplet met jongens.
uitkijken
nl
voorzichtig zijn
Hay que tener cuidado de no sentarse sobre Hugo.
Je moet uitkijken dat je niet op Hugo gaat zitten.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acht slaan op · aflezen · besturen · checken · controleren · de scepter zwaaien · heersen · letten op · nakijken · passen op · regeren · surveilleren · toezicht houden · toezien · zich hoeden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debes tener cuidado.
De eksters schreeuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vamos a comer, tendré que tener cuidado de no mancharme la ropa nueva.
Het was leukLiterature Literature
—Debes tener cuidado.— Me advirtió Hestia.
Bent u gediplomeerd arts?Literature Literature
-Si has de tener cuidado y no dejarlo caer...
En ik heb de grootste tandenLiterature Literature
Debo tener cuidado con lo que te revelo, y con lo que te oculto.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?Literature Literature
Un lugar donde podría tener cuidado profesional.
Ja, ik heb een letter gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno debe tener cuidado con lo que escribe.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo necesitamos tener cuidado.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener cuidado para no pasarse, ni por un lado ni por otro.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenLiterature Literature
Bueno, mejor tener cuidado.
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora, sólo hay que tener cuidado.
Ze verkopen die niet per éénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero hay que tener cuidado con los malos encuentros...
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »Literature Literature
18, 19. a) ¿Por qué debemos tener cuidado con algunas ideas del mundo?
eenmalige dosis # mg/# mg # ddjw2019 jw2019
No, tú tienes que tener cuidado.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando por fin logró meterla, tuvo que tener cuidado para no pillarle la cola al correr la tapa.
van de brigade AarlenLiterature Literature
Voy a tener cuidado
Kan je dat geloven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestamente, es los honestos a los que les debes tener cuidado
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandOpenSubtitles OpenSubtitles
Pero hemos de tener cuidado.
Lekkere vlucht hè, B. A.?Europarl8 Europarl8
—Debemos tener cuidado de que no nos vean —susurró.
Ik miste jouLiterature Literature
Deberías tener cuidado...
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben tener cuidado con los cocodrilos.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe usted tener cuidado con el ingeniero.
Stond te boek als een O- dossierLiterature Literature
Tienes que tener cuidado.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que los centinelas de la entrada deben tener cuidado.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
Hay que tener cuidado de que ahora esa suerte no les toque a nuestros enemigos.
Dat komt welLiterature Literature
4886 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.