valor residual oor Nederlands
valor residual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
restwaarde
Se supondrá que el valor residual de la inversión inmobiliaria es cero.
Er moet van worden uitgegaan dat de restwaarde van de vastgoedbelegging gelijk is aan nul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) el importe de los valores residuales no garantizados reconocidos a favor del arrendador;
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurLex-2 EurLex-2
los valores residuales.
Je bent teleurgesteld, RegEurLex-2 EurLex-2
b) cuando la exposición sea el valor residual de propiedades arrendadas, en cuyo caso se calculará como sigue:
Blijf rustigEurLex-2 EurLex-2
Se supondrá que el valor residual de la inversión inmobiliaria es cero.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenEurLex-2 EurLex-2
Sustitución de inversiones, a condición de que el valor residual de las inversiones sustituidas:
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.EurLex-2 EurLex-2
p) la sustitución de inversiones, a condición de que el valor residual de las inversiones sustituidas:
Stop me er weer terug inEurLex-2 EurLex-2
Suministro de valoración de valores residuales de vehículos de motor
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtentmClass tmClass
(c) los valores residuales.
Ik wil het verhaal, JoeEurLex-2 EurLex-2
i) pueda determinarse el valor residual con referencia a este mercado, y
Hij is hulpeloos zonder onsEurLex-2 EurLex-2
a) valores residuales;
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenEurLex-2 EurLex-2
El valor residual de un activo podría aumentar hasta igualar o superar el importe en libros del activo.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasEurLex-2 EurLex-2
Los valores residuales se calculan restando la serie suavizada de la serie original.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieEurLex-2 EurLex-2
El valor residual se revisará, como mínimo, al término de cada ejercicio anual.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnEurLex-2 EurLex-2
Valor residual
Kom terug met koffieoj4 oj4
El importe amortizable de un activo con vida útil finita se determinará después de deducir su valor residual.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwEurLex-2 EurLex-2
El valor residual de los huevos no incubados sometidos a un tratamiento térmico se deducirá de la indemnización.
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekenEurLex-2 EurLex-2
(b) en el caso del arrendador, cualquier valor residual que se le garantice, ya sea por:
Uiterlijk tot en met # decemberEurLex-2 EurLex-2
No se considera valor residual
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagEurLex-2 EurLex-2
los importes que se espera que abone el arrendatario en concepto de garantías de valor residual;
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debe asumirse que el valor residual del inmueble de inversión es cero
Daar is de trap!eurlex eurlex
La base de amortización de un activo se determinará deduciendo el valor residual del mismo.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUEurLex-2 EurLex-2
Valor residual no garantizado
Belachelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en el caso del arrendador, cualquier valor residual que se le garantice, ya sea por:
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
3237 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.