valoración del agua oor Nederlands

valoración del agua

La aplicación de un valor monetario en el que se puede comprar o vender el agua.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

vaststellen van de waterprijs

La aplicación de un valor monetario en el que se puede comprar o vender el agua.

voorbeelde

La sostenibilidad económica, social y medioambiental exige una gestión dirigida por la demanda, lo que supone la valoración del agua en todos sus usos.
Duurzaamheid op economisch en maatschappelijk gebied en milieugebied vergt vraaggestuurd beheer, waarbij water altijd, hoe het ook wordt gebruikt, economische waarde heeft.

Aparatos e instrumentos científicos y de medida para la valoración del contenido de agua en líquidos
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten en meettoestellen en -instrumenten voor het bepalen van het watergehalte in vloeistoffen

Investigación y desarrollo de nuevos productos en el ámbito de la recogida, del reciclaje y de la valoración de los residuos y del agua de lluvia
Onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten op het gebied van verzameling, recycling en hergebruik van afval en regenwater

¿Cuál es la valoración global sobre la aplicación de esta Directiva marco del agua en Grecia?
Wat is haar algehele oordeel over de tenuitvoerlegging van de Kaderrichtlijn water in Griekenland?

c ) la absorción de agua , incluso la valoración del papel de su valor límite , como parámetros de control de la higiene de la instalación de refrigeración por inmersión .
c ) de waterabsorptie - de evaluatie van de rol van de grenswaarde daarbij inbegrepen - als parameter voor de hygiënische controle van de dompelkoelinstallatie .

- valoración del impacto en los principales elementos del medio ambiente (comunidades naturales, agua,...)
- beoordeling van het effect op de belangrijkste onderdelen van het omgevingsmilieu (natuurlijke gemeenschappen, water, enz.)

Registro y valoración de valores de medición, en concreto registro del consumo de electricidad, gas, agua, energía
Registratie en analyse van meetwaarden, te weten verbruiksregistratie van stroom, gas, water, energie

Valoración de los ácidos volátiles separados del vino por arrastre de vapor de agua y rectificación de los vapores.
Titratie van de via stoomdestillatie en rectificatie van de stoom uit wijn afgescheiden vluchtige zuren.

Esta evaluación de las tendencias permitiría una mejor valoración de la mejora o empeoramiento de la calidad del agua y asesorar a los Estados miembros sobre qué hacer.
Met een dergelijke trendbeoordeling kan beter worden nagegaan of de kwaliteit van het water beter of slechter is geworden en kunnen de lidstaten advies krijgen over de te nemen maatregelen.

Multiplicando por diez el número de centímetros cúbicos de solución de permanganato utilizado para la valoración , se obtiene la titulación T en g/l del agua oxigenada inicial .
Door het aantal kubieke centimeter van de voor de bepaling gebruikte permanganaatoplossing met 10 te vermenigvuldigen verkrijgt men de titer T in g/l van de oorspronkelijke waterstofperoxyde-oplossing .

Pide a la Comisión que realice una valoración y evaluación del Fondo para el Agua ACP-UE y los proyectos que haya financiado, con el fin de determinar si ha de reservarse una financiación específica para ulteriores iniciativas en este ámbito dentro del marco del 10o FED;
roept de Commissie op een beoordeling en een evaluatie uit te voeren van de ACS-EU-waterfaciliteit en de door deze faciliteit gefinancierde projecten, teneinde te bepalen of in het kader van het 10e EOF specifieke financiële middelen moeten worden uitgetrokken voor verdere initiatieven op dit gebied;

Una vez terminada la destilación se separará del aparato el recipiente donde se haya recogido el destilado y se lavarán cuidadosamente la alargadera y la botella lavagases, recogiendo el agua del lavado en el recipiente de valoración.
Hiermee is het destilleren geëindigd. Maak de opvangkolf los, spoel de allonge en het ventiel zorgvuldig schoon en vang de in het ventiel aanwezige vloeistof en het waswater op in de opvangkolf.

Una vez terminada la destilación se separará del aparato el recipiente donde se haya recogido el destilado y se lavarán cuidadosamente la alargadera y la botella lavagases, recogiendo el agua del lavado en el recipiente de valoración
Hiermee is het destilleren geeindigd. Maak de opvangkolf los, spoel de allonge en het ventiel zorgvuldig schoon en vang de in het ventiel aanwezige vloeistof en het waswater op in de opvangkolf

Una vez terminada la destilación se separará del aparato el recipiente donde se haya recogido el destilado y se lavarán cuidadosamente la alargadera y la botella lavagases, recogiendo el agua del lavado en el recipiente de valoración.
Hiermee is het destilleren geeindigd . Maak de opvangkolf los , spoel de allonge en het ventiel zorgvuldig schoon en vang de in het ventiel aanwezige vloeistof en het waswater op in de opvangkolf .

Una vez terminada la destilación se separará del aparato el recipiente donde se haya recogido el destilado y se lavarán cuidadosamente la alargadera y la botella lavagases, recogiendo el agua del lavado en el recipiente de valoración
Hiermee is het destilleren geëindigd. Maak de opvangkolf los, spoel de allonge en het ventiel zorgvuldig schoon en vang de in het ventiel aanwezige vloeistof en het waswater op in de opvangkolf

Por otra parte, la DMA también innovó al incluir consideraciones de carácter económico en la política de aguas, que se reflejan no sólo en la aplicación del principio de «quien contamina paga», sino también en la obligación de valoración económica de determinados costes o usos del agua, (3) así como en la utilización de instrumentos tales como la política de precios del agua.
Bovendien was de KRW eveneens vernieuwend omdat ze economische overwegingen in het waterbeleid heeft opgenomen, die niet enkel tot uiting komen via de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, maar ook via de verplichting tot een economische beoordeling van bepaalde kosten of soorten gebruik van het water(3), en door een beroep te doen op instrumenten zoals het waterprijsbeleid.

Servicios de gestión del medio ambiente en materia de calidad del aire, agua, agua residual, materiales peligrosos, residuos, salud humana y valoración de riesgos ecológicos
Milieubeheersdiensten op het gebied van luchtkwaliteit, water, afvalwater, gevaarlijke materialen, afval, volksgezondheid, en ecologische risicoberekening

¿Qué valoración hace la Comisión de los posibles efectos negativos sobre el agua del fondo y de la superficie del previsible desplazamiento de la zona de aguas salobres derivada de la profundización de los canales?
Hoe beoordeelt de Commissie de eventuele negatieve effecten die uitdieping van de vaargeul zal hebben op het grond- en oppervlaktewater, doordat deze naar verwachting gepaard gaat met een verschuiving van de brakwaterzone?