Cinta de teletipo
Pasek informacyjny
cinto oor Pools
cinto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
pas
pl
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;
Y dicen que tú eres débil debajo del cinto.
Mówią że jesteś słaby od pasa w dół.
pasek
Pero un tipo que lleva liliputienses en el cinto carece de credibilidad.
Ale facet, który myśli, że za paskiem ma krasnoludki, traci wiarygodność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pas
pas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué muestran esas cintas grabadas?
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk,wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encontramos con Rachel y el caballero blanco intercambiamos a los niños por las cintas y luego los seguimos a casa, y los matas.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pasando la cinta transportadora.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabías que tenía la cinta?
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de carga cerrado, como un quemador de chorro individual, cierre estanco de la puerta (20), cintas transportadoras o alimentadoras cerradas equipadas con un sistema de extracción de aire combinado con un sistema de reducción de polvo y gases
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzEurLex-2 EurLex-2
Una audiencia está programada para hoy y un fallo se espera en breve sobre las controvertidas y muy incendiarias cintas.
NiepotrzebnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cinta de embalar nunca es buena señal.
Najpierw pogadajmy o balecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal efecto, podrá incrementarse el lastre o reducirse la flotabilidad de la red de manera que se hunda con mayor rapidez, o colocar cintas de colores u otros dispositivos en las zonas concretas de la red en las que la dimensión de la malla constituya un riesgo especial para las aves.
Powstań, sir Austinie PowersieEurLex-2 EurLex-2
Productos de marcaje, en concreto películas autoadhesivas y autoadherentes, cintas, marcas, en concreto marcas de orientación en suelos, techos y paredes, así como marcas de situación de cartón
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturątmClass tmClass
¿Había escuchado mis cintas el señor Gaddafi?
Niewydarzony punkLiterature Literature
, cuando durante la lección de gimnasia le escamoteó del gancho el aparato junto con la cinta.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
—Mamá quiere que vayamos a entregar las cintas esta noche.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
La cinta a cambio de Faith
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!opensubtitles2 opensubtitles2
—Yo me ocupo de ellas —bramó el sargento arrancando una de las pequeñas hachas del cinto de un bombero.
Rząd początkowyLiterature Literature
Apagó la radio, volvió a poner la cinta de Springsteen y rebobinó hasta que encontró de nuevo Glory Days.
Tak to widzisz?Literature Literature
Y tú debes ser la que envió las cintas de mi esposo.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maquinaria para la industria metalúrgica, Maquinaría para la industria siderúrgica, Máquinas de colada continua, Laminadoras para metales, Máquinas para el tratamiento de cintas de metal, Máquinas para forjar,Prensas para metales, Piezas de todas estas máquinas, comprendidas en la clase 7
określanie gatunków podlegających ochronietmClass tmClass
(c) ”hilos”, ”cables”, ”cabos” o ”cintas” continuos de poliacrilonitrilo (PAN).
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Oye, será mejor que no hayas estropeado mi cinta de los vigilantes de la playa..
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de dispositivos orientados hacia atrás, la cabeza podrá sostenerse en el respaldo del sistema de retención con una cinta adhesiva ligera de suficiente longitud y de una anchura máxima de 20 mm.
Mają telefonEurLex-2 EurLex-2
Bueno, ¿qué hay de la cinta?
Te miliony megatonów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía dos cintas de vídeo de ejercicios de Jane Fonda, un ordenador IBM y un robot de cocina Cuisinart.
Nie myślałem, że tak skończyLiterature Literature
Papeles de soporte de cinta adhesiva de polietileno
Inwestycje przemysłu wspólnotowegotmClass tmClass
Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, cintas magnéticas, cartuchos ROM, tarjetas ROM, CD-ROM, DVD-ROM, tarjetas de memoria SD, conectores USB y otros medios de almacenamiento para almacenar programas para videojuegos de consumo y otros medios para almacenar programas para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido
Stary, co do diabła?tmClass tmClass
Placas, hojas, películas, cintas y tiras de poliuretanos celulares
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.