confianza elevada oor Pools
confianza elevada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
podwyższone zaufanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubeurlex eurlex
(13) Para que ese principio pueda tener eficacia es necesario un grado de confianza elevado entre los Estados miembros.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) El mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros.
Dziękuję za pomocEurLex-2 EurLex-2
(10) El mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros. [...]»
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYEurLex-2 EurLex-2
(10) El mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros.
Może podjął lepszą decyzję?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10) El mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiEurLex-2 EurLex-2
Disponer de un procedimiento sólido de cumplimiento y aplicación | Un nivel de confianza elevado en el RCCDE, también a escala internacional.
Cholera, ta laska biega z wampiramiEurLex-2 EurLex-2
A tenor del décimo considerando, «el mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros».
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
(5) El sistema de la orden de detención europea, establecido mediante la Decisión marco, descansa en un «grado de confianza elevado» entre los Estados miembros.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejEurLex-2 EurLex-2
(7) El mecanismo de la orden de detención europea, establecido por la Decisión marco, descansa en «un grado de confianza elevado» entre los Estados miembros.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurLex-2 EurLex-2
Los resultados, comentó, muestran una confianza elevada en los datos producidos por las fuentes oficiales (73 %) y la expectativa clara de que aumentará su aprovechamiento (79 %).
Spędzam z tobą czascordis cordis
Según el décimo considerando de la Decisión marco, «el mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros».
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeEurLex-2 EurLex-2
50 Según el décimo considerando de la Decisión marco, la aplicación del mecanismo de la orden de detención europea requiere un grado de confianza elevado entre los Estados miembros.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięEurLex-2 EurLex-2
(15) Indicador de compromiso (IOC): en informática forense es un artefacto observado en una red o en un sistema operativo que indica una intrusión con un nivel de confianza elevado.
Jak on się nazywał?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con el objeto de garantizar un nivel de confianza elevado en situaciones transfronterizas, solo deberán reconocerse los medios de identificación electrónica que sean conformes con el artículo 6 del Reglamento (UE) n.o 910/2014.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysuneknot-set not-set
Como afirma la Comisión, el estudio APAM indica también que la publicidad en los periódicos goza de una confianza elevada para los lectores y que la credibilidad es un elemento bastante importante para la publicidad.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Esa renuncia llegó a ser posible porque, como se indica en el décimo considerando de la Decisión marco, «el mecanismo de la orden de detención europea descansa en un grado de confianza elevado entre los Estados miembros».
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
622 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.