confiabilidad oor Pools
confiabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
rzetelność
Además de comprobar la confiabilidad de las fuentes, piense con detenimiento en cómo utilizará la información.
Kiedy się upewnisz co do rzetelności źródła, dobrze przemyśl, jak zamierzasz użyć określonych informacji.
solidność
Afortunadamente, Jared había seleccionado a sus criados con cuidado, así que no tenía preocupaciones con respecto a su confiabilidad.
Na szczęście, Jared starannie dobrał swych służących, więc nie martwiliśmy się o ich solidność.
niezawodność
Pienso que mis clientes podrían valorar la confiabilidad.
Myślę, że moi klienci cenią sobie niezawodność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27. (a) Ilustre la incertidumbre de las interpretaciones que dan los arqueólogos a sus hallazgos. (b) ¿Afectó este cambio de punto de vista la confiabilidad de lo que la Biblia dice?
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekjw2019 jw2019
El cumplir Dios su promesa de enviar a su Mesías es un ejemplo principal de su confiabilidad.
Arielem Sharonemjw2019 jw2019
En el camino, encontramos modos de generar ADN más rápidamente, con más exactitud y más confiabilidad.
Ja bym ci tego nie zrobiłted2019 ted2019
Recuerda, es solo porque él mismo ama la verdad y odia la mentira que podemos tener una esperanza sólida en cuanto al futuro, basada en sus promesas infalibles y en la probada confiabilidad de su Palabra.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
(Mateo 24:14; 1 Corintios 3:6-9.) Estos cristianos activos son conocidos en todas partes por su honradez y confiabilidad.
Jak włączyć to pudło?jw2019 jw2019
Si te has granjeado la confianza de otros por tener una reputación de confiabilidad en asuntos más pequeños, trabajarás duro para mantener esa reputación y sus beneficios, aun cuando se presenten asuntos más grandes.
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
Es un formato de confiabilidad.
Proszę dać szopa do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, los economistas experimentales hicieron el experimento en el mundo con riesgos mucho mayores y la opinión consensuada indicó que la métrica de la primera a la segunda persona fue la confianza y que la respuesta de la segunda a la primera midió la confiabilidad.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoted2019 ted2019
¡ Eso es por arruinarme la confiabilidad con mi tarjeta!
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiabilidad. Parte 32-1: Durabilidad. Ensayo de la estabilidad de las características metrológicas aplicando temperatura elevada.
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
Asi que existe una biología de la confiabilidad.
Jesteś mi winnaQED QED
20. (a) ¿Qué impresión en cuanto a la confiabilidad de los detalles de la Biblia da el libro The Bible as History?
Nie wstydzę się tegojw2019 jw2019
El microscopio, el procedimiento normal de la OMS, tiene de un 40% a un 60% de confiabilidad.
Tłusty jak beka, serioQED QED
¿Quién es el mayor ejemplo de fidelidad, y cuáles son símbolos apropiados de la confiabilidad de su propósito?
Pałac masażu " Niebo na ziemi "jw2019 jw2019
En cuanto a las credenciales y confiabilidad de otros historiadores antiguos del período clásico, lo siguiente es digno de mención:
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!jw2019 jw2019
Este dato depende de los registros asirios y babilonios, y su confiabilidad es dudosa.
Przynajmniej mamy coś na początekjw2019 jw2019
En realidad, el hecho de que las criaturas humanas han estado muriendo durante miles de años confirma la confiabilidad de lo que Dios dice.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzejw2019 jw2019
Esta capacidad no tiene en cuenta el margen de confiabilidad, los flujos de bucle o los flujos internos que se tienen en cuenta dentro del 30 % restante.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszEurlex2019 Eurlex2019
8, 9. a) ¿Cómo podríamos ilustrar la confiabilidad de las promesas del Reino de Dios?
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążjw2019 jw2019
Tenemos algunas técnicas que podemos usar para probar la confiabilidad de un testigo incluyendo algo llamado análisis de declaración forense.
Co do diabła czy rozmawiasz około?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pero no es sabio dar información de cuya confiabilidad haya alguna duda.)
A jeśli to nie podróbka?jw2019 jw2019
El cumplimiento de las profecías de Isaías es, por tanto, un ejemplo destacado de la confiabilidad de todas las profecías de las Santas Escrituras.
I nie dawało Ci spokojujw2019 jw2019
Puesto que las Escrituras destacan su confiabilidad, una cualidad imprescindible para todos los cristianos, tal vez le agradaría conocerlo mejor.
Nie podskakuj!jw2019 jw2019
Nos familiarizamos con sucesos que demuestran su confiabilidad, la seguridad de sus promesas (como la de la resurrección), su amor y su omnipotencia.
Julie, zostań na miejscu!jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.